解释语言英语
这句话没有错,但是翻译成中文就比较绕弯了。
对对话做出自己的贡献(在对话出现的阶段)满足你正在参与的对话的公认目标或方向的要求。
是指你在谈话中的一个节点所说的话必须满足一定的要求(或服从一定的约束),这是由谈话的目标或方向所决定的,而且这个目标或方向已经得到了谈话参与者的认可。
从主句到从句一步一步来:
1,根据需要做出你的会话贡献...使你的对话投稿达到一定的要求。
2.(括号)在它(也就是你的对话贡献)出现的时候出现的阶段。
3, ...被大家接受的谈话交流的目的或方向(上面提到的)是谈话中大家接受的目标或方向提出的要求。
4.其中你从事(定语从句)(前面提到的谈话交流)就是你参与的。