学医学英语有什么用?
医学英语要学的肯定是应用型的。
我认为医学英语主要涉及这几个方面:
日常用语,包括医疗过程中常见的情景对话。
使用文学术语的最佳方式可能是中英互译的书面翻译。理解一份文件的主旨很容易,但逐字翻译就不容易了。
会议语言,包括参加会议全过程中的情景语言。
认识专业词汇很容易,但要正确发音很难。最好听标准发音,不要想当然。
新词、新学科发展越来越快,新词层出不穷,不是简单学习就能解决的。
我认为医学英语主要涉及这几个方面:
日常用语,包括医疗过程中常见的情景对话。
使用文学术语的最佳方式可能是中英互译的书面翻译。理解一份文件的主旨很容易,但逐字翻译就不容易了。
会议语言,包括参加会议全过程中的情景语言。
认识专业词汇很容易,但要正确发音很难。最好听标准发音,不要想当然。
新词、新学科发展越来越快,新词层出不穷,不是简单学习就能解决的。