这里的英文怎么翻译？

前者。因为如果用有一棵树是站着的，句子里就有两个谓语，即有和是站着的，但这在英语句子里是不允许的(并列谓语除外)，所以第二个不能理解为现在进行时。这也是为什么有谓语动词和非谓语动词的原因。第一句是there be结构，加现在分词作伴随状语。类似句子:1。有七个男孩在踢足球。2.有一个女孩坐在椅子上。掌握关键才是关键！！！