今天，一个外国人问路。他说谢谢，我能说不用吗？

关系好的朋友中，可以回答我的荣幸，有点“乐意为您服务”的意思~ ~

别提了。当你帮助别人，别人说“谢谢”的时候，你可以这样回答。是不是听起来“小菜一碟”~ ~ ~

事实上，英文翻译中并没有字面上的“谢谢”这个词。总的来说，你会受到英国老式绅士风度的欢迎。只是点头微笑，不说话。我上小学的时候，也上过英语课。老师的Not在真正的英语国家很少使用，这是一个错误。根本不是只用来回答对方奉承你的贡献，适用范围很小。

最常用的正式表达是不客气，但不适用于100%。比如你买单后，收银员说谢谢，你也要回答谢谢。对你的压力意味着你感谢他们的服务。如果你提供帮助，你可以说不客气，或者你可以用我的荣幸。如果对方是你的上司、重要人物或名人，你也可以用这是我的荣幸。

年轻人在休闲方面没有那么多限制。干杯是最常见的一种。干杯可以用来表示感谢，或者不客气。反正年轻人自由很多。澳大利亚口语中也常用No worries，也表示没问题，意思是没问题，没问题。

我的老师教给我的是:没关系。用起来总是很尴尬，所以当人们说THX时，我只是笑笑。好像还挺绅士的。