谁懂商务英语？请翻译。。谢谢大家！

请在公司头上写上详细地址和电话，传真！

意向书(LOI)

意向书(合同)

我方参考号……..有效期至2007年12月2日12

我们的参考/参考号是:有效期:2007-12-12。

日期:2007年12月2日12

日期:2007-65438

致:卖方通过:Perat N.V .和Malindo Multi Resources Sdn。Bhd。

致:卖方，通过Perat N.V .和Malindo多元化资源有限公司

我们，xxxxxxxxxxxx，由xxxxxxxxxxxx先生代表，在此确认，我们准备好、愿意并能够按照下述条款、规范和条件签订购买巴西铁矿石的合同，并承担全部法律和公司责任，违者将被处以伪证罪。

购买巴西铁矿石就是购买巴西铁矿石。

剩下的就是标准意向书的范本了。有一个固定的说法。手头没有相关资料。

XXX先生代表我们XXX公司。。。以下是具体的贸易术语、规格等。

交易类型CIF ASWP

贸易条件:任何世界港口-买方承担付款，保险和运费(报价)

原产巴西64.5% SSF

原产巴西，64.5% SSF (SSF是铁矿石？)

订单数量为150.000 10%公吨，每月装运12次，从第4个月起可将数量增加至300，000公吨+/-10%。

数量:一批订单150.000 10%公吨每月，***12月。从第四个月开始，可以增加到每批300.000 10%公吨。

包装散货船的尺寸- 150，000公吨

包装:散装船150000公吨。

交货计划每月装运12个月。

发货时间表:12月内每月一次。

装货港由供应商选择

装货港:供应商选择。

卸货港:中国xxxxxxxx港。

卸货港:中国XX港。

从付款到交货的时间:第一次交货付款后30 / 45天，然后30天

从付款到订单的整个处理时间:从第一批货物付款起30/45天，30天后。

付款方式见第2页的付款方式

付款方式:见第二页的付款方式。

信用证价值的2%的履约保证金

罚金是信用证金额的2%。

货币美元

通用货币:美元。

规格见附件A (CVRD产地)

规格见附件A(源自巴西淡水河谷)

由卖方承担在装货港的最终检验费用

检验(检疫)仅限于装运港的卖方。

价格为每公吨XXX美元

价格:XXX美元/公吨

付款方式:

付款方式:

凭不可撤销、不可撤销、可转让一次、可转让一次、循环循环、即期跟单信用证(ITRDLC有固定说法。).

以卖方为受益人并经卖方批准的不可撤销、可转让一次、循环跟单信用证(ITRDLC ),金额为美元，足以支付150，000公吨货物的100%价值，ITRDLC的有效期为60天。上述信用证应由开证行凭卖方提交的单据即期支付。

ITRDLC的有效期为60天。上述信用证由开证行即期支付。

ITRDLC可以一次性转让给CVRD。

ITRDLC转让给巴西淡水河谷一次。

实地考察:在卖方办公室签署硬拷贝合同后的实地考察是必须的。

矿访不解，意思是矿访必须在卖方处签银行合同原件。

买方将在矿山参观后的5个银行工作日内建立ITRDLC，并期望在收到ITRDLC后的45天内进行首次装运。

买方应在我参观后的五个银行工作日内开立ITRDLC，并在首次装运后的45天内将其发送给卖方。

过程:程序

买方/买方银行发行ICPO

卖方签发FCO供买方签字

卖方将合同转发给买方签字

买方签署合同硬拷贝

卖方签发合同复印件供签字，并通过FENTAM USA将POP/POL银行转交给银行

买方发出银行票据预先通知，供卖方确认并以电子方式签署合同

银行签发有效的IDLC/银行保函

卖方出具履约保证金

装运开始

上面也有固定说法。

买方的详细信息:

买方的详细信息

公司

公司名称。

就一句话！！固定格式的英语可能翻译不正确！可以翻过来写在句间！！

希望能帮到你！！