如何熟练阅读绘本?双语妈妈给出这七个问题,让亲子阅读更有效。

芬芳老师:北京大学硕士,现居美国。英语教育出身,曾经是北京一所外国语小学的英语老师。

2013年初,芳芳和1岁的大宝走上了英语启蒙之路;此后专注于家庭英语启蒙,创办微信官方账号:美娃英语启蒙(qxmmwyf)。

每个爸爸妈妈和宝宝每天都很忙,尤其是上学的孩子。如果你能在日常作业+兴趣班坚持亲子阅读,那是非常珍贵和宝贵的亲子时间。然而,在亲子阅读过程中,一些妈妈反映,仅仅通过阅读,她们总是感觉缺少一些东西。他们怎么能和孩子一起把一本书读透呢?

如果你也有这个疑问,可以看看美国教育专家米尔比先生的建议。在Scholastic的专栏中,他建议家长在亲子阅读中学会提问。具体来说,他们应该在阅读之前、之中和之后问以下七个问题。下面我将列出七个问题,并补充我的实践经验作为例子,帮助家长更好的理解。

01

你认为这个故事会发生什么?

在你开始阅读之前,当你给孩子看绘本封面的时候,你可以把这个问题抛出来问孩子。这个问题的目的是吸引孩子的注意力,同时引导孩子从封面的标题和插图中寻找线索,从而做出合理的推论。当孩子有了自己的想法,他渴望从阅读中验证自己,迫不及待地开始阅读。

比如下面这本绘本,那(不是)我的。

看到这两个毛茸茸的小家伙挤在椅子上,作为两个孩子的妈妈,我一下子就放松了,觉得好真实好好玩。我拿着封面问两个孩子:一把椅子上坐着两个模糊的创造物。你认为这个故事会发生什么?

七岁的宝宝会从书名推断,但书名里有个括号。什么是我的?还是那(不是)我的?他有些怀疑。

我三岁的妹妹喜欢观察封面上任务的表情:“他们疯了。”当观察到位后,我立即补充道:“是的,他们在生对方的气。你觉得这个故事有什么可能?”

在这里,妈妈可以耐心等待孩子的回答,孩子可以用中文或者英文回答。如果孩子不回答,妈妈也不必强迫孩子说出来。妈妈可以自己回答,给孩子示范一下。通过你的示范,孩子会知道如何回答这样的问题。

02

你认为下一个词应该是什么?

这个问题适合有启蒙基础的孩子。在阅读的过程中,母亲覆盖了一个字。问孩子这个问题可以培养孩子的句法能力,因为孩子需要思考这个被覆盖的词是什么样的词。名词?动词?形容词?还是和前一个词押韵的词?他会根据自己的思考,从自己的语言词汇中选择一个合适的词汇。同时对孩子的观察力也是很好的训练,因为他需要通过书中插图给出的线索进行思考。

如果你觉得孩子在第一次阅读的时候很难问这个问题,那么妈妈可以根据孩子的情况,反复阅读后再问这个问题。这样孩子对绘本有了了解,更愿意在熟悉的内容上大胆尝试。

比如在《海湾边上的羽绒》绘本里,我在《从亲子阅读到独立阅读,妈妈试试这些小事》一文中提到了“便利贴”的方法。

比如绘本里的一句话:你见过蛇烤_ _蛋糕_ _ _ _。用便利贴贴上蛇和蛋糕这两个字。孩子能判断出两个名词在这句话中被A卡住,并能根据图片猜出snake和bake。

03

那个角色叫什么来着?

这个问题是书中人物的名字是什么?这是一个关于细节的问题。在阅读的过程中问孩子这个问题,可以集中孩子的注意力,训练他的记忆能力。

举个例子,我快七岁的老板在我的怪异学校学习,学校里有很多角色,比如学生A.J .,Ryan,Andrea Young,老师Daisy小姐,Roopy夫人,Hannah女士,校长Klutz先生。看书的时候,有时候人物很容易混淆,这样问出来会清楚很多。

在一些科普读物中,比如廖丹的绘本《恐龙安可》,里面有很多恐龙的名字。说实话,我们成年人可能会忘记什么是背后,什么是前面。这个时候,我们不妨和孩子一起回忆一下。也许孩子们会用他强大的记忆力帮助你。哈哈,当然我们也可以回去复习一下。

04

你认为哪个词最能描述这个角色?

这个问题是问孩子:你认为哪些词可以描述书中人物的特点?

听起来这个问题好像很难,是吗?可能会有妈妈担心孩子词汇量不足,回答不了这个问题。没关系。其实用中文回答也可以。而有些绘本自然非常适合这个问题。我举个例子,大家就明白了。廖是你妈妈阿拉玛吗?这本书很适合这个问题。

这本书用儿童易懂的语言描述了蝙蝠、天鹅、牛、海豹、袋鼠、羊驼等动物的特点。通过阅读这本图画书,孩子们可以学习描述性词汇句子,并学习如何描述动物的特征。

类似的绘本还有躲猫猫动物园,躲猫猫农场等等。

通过使用猜测来描述特征,孩子们可以利用自己的智慧来猜测它是什么动物,同时学习描述性词汇语言。

05

这本书里有你熟悉的东西吗?

这是一个与你自己生活相关的问题:你能把这本书里发生的事情和你自己生活中的事情联系起来吗?通过这个问题,孩子可以积极思考书中内容与自己生活的联系。

像图画书一样,我是一只兔子。

孩子在阅读中会注意到一年四季的变化,妈妈可以引导孩子联系自己的季节,让孩子说说我们现在处于什么季节。你喜欢哪个季节?对于大一点的孩子,妈妈甚至可以引导孩子思考为什么一年四季都有变化等等。

06

如果这个故事是从另一个角色的角度讲的,会有什么不同?

我觉得这个问题很高,可以提升孩子一个维度的思考:站在另一个人物的角度,这个故事会不会不一样?

当我们读一个故事的时候,我们是从一个角度来读的,但是如果我们换一个角度来读呢?会有什么不同吗?

比如大卫上学,看完之后你会发现整篇课文都是老师的口吻。

但是孩子读书的时候,尤其是小男孩,会露出会心的微笑,嚼口香糖,不举手,到处摸自己画的手等等。这些调皮的行为真的是写进了孩子的心里。所以这本书很受孩子们的欢迎。

这个时候如果你问这个问题,你觉得从大卫的角度来看会是一个什么样的故事?假设你是大卫,把这个故事告诉你妈妈。这个时候,就等着孩子给你惊喜吧。无论他说中文还是英文,都是非常好的口语表达训练方法。

07

你能给这个故事编一个不同的结局吗?

这个问题是开放式的:你能想到不同的结局吗?然而,这种“思考”并非天方夜谭。妈妈可以提醒孩子,需要根据原故事的起源、发展等一系列发展过程进行思考,根据故事中的冲突想到另一种解决方案。

比如《羊驼羊驼红睡衣》这本书里,故事是妈妈和羊驼羊驼互道晚安后,小羊驼羊驼去睡觉了,妈妈下楼做家务。故事的发展是,Llamalama睡不着,想让妈妈陪着。故事冲突是她妈妈在接电话,Llamalama要她妈妈马上去陪她。

如果妈妈的电话打不完,或者妈妈真的离家出走,你能想想这个故事怎么发展吗?妈妈引导孩子思考接下来会发生什么。

如果孩子有困难,妈妈可以启发孩子:美洲驼会下楼找妈妈吗?如果骆马骆马下楼后发现妈妈还在打电话,她会怎么做?会发生什么故事?

以上七个问题既详细又开放。妈妈理解它们后,可以根据不同绘本的特点,使用不同的提问。所以你不用问一本绘本里所有的七个问题,也不用在第一次看绘本的时候一直问。妈妈心知肚明,然后根据绘本和孩子的情况灵活掌握。

我手工做了一张海报。虽然比较粗糙,但是家长和孩子阅读的时候我总会扫一眼这些问题,给我很好的暗示,让我在合适的时候引出一些问题,和孩子进一步讨论。

但我想再次强调,不应该强迫孩子用英语回答。你可以用英语提问,也可以用中文解释你的问题。孩子做好语言准备,自然会用英语回答你。如果他们用中文回答,一点问题都没有。语言只是媒介,观察、推理、发散思维、逻辑思维等能力的培养才能给孩子真正的竞争力。