求《21世纪大学英语应用综合教程(修订版)1》第二单元短文翻译！！！
另一方面，大学校园是一个充满压力的地方，这里经常有太多的大惊小怪，是非和酒精。很多大学都有一种“小城”的氛围，大家都知道别人的事，尤其是谈恋爱的时候，不一定是发展感情的最佳环境。
那么，一对大学恋人如果想认真发展感情，可以做些什么呢？这里有一些发展大学恋情的技巧和建议。
学习第一。
不管在校园里找个约会对象有多容易，重要的是要记住大学的首要任务是接受教育。牢固的关系的特点是互相尊重，给对方时间做第一件事，有时甚至优先于感情。如果恋人不愿意接受晚上的时间，至少在某些夜晚，要把学习放在第一位，这应该是一个红色预警信号。
同样，恋人也要明白，友情也是第一位的，或者至少同等重要。对于有些人来说，大学里的友谊是人生中最珍贵的东西，这些友谊会比其他关系更长久。
约会地点:大学辍学
在校园里约会的一个好处就是附近会有很多便宜又有趣的约会地点。
~ ~ ~ ~ ~ ~纯手工翻译，欢迎采纳~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
原文如下:
在大学校园里约会可能会很棘手。一方面，大学是最容易遇到潜在约会对象的时期之一。在大学聚会、课程、校园活动以及在宿舍和校园闲逛的时候，不缺少结识朋友的机会。事实上，许多夫妇在大学时确实找到了持久的关系甚至婚姻。
另一方面，大学校园是一个充满压力的地方，经常有太多的戏剧、流言蜚语和酒精。许多大学有一种“小镇”的氛围，在这里每个人都知道其他人的事情，尤其是在关系方面。这不一定是一段感情发展的最佳环境。
那么，当大学情侣希望维持一段认真的感情时，他们能做些什么呢？以下是一些大学恋爱技巧和大学约会建议。
班级第一
不管在大学校园里遇到潜在的约会对象有多容易，重要的是要记住大学教育的首要任务是接受教育。牢固关系的一个标志是，双方都尊重对方花时间处理其他优先事项的需要，有时将这些优先事项放在关系之前。如果一个伴侣不愿意接受学习之夜需要在约会之夜之前，至少在某些时候，这应该是一个危险信号。
同样，夫妻需要明白友谊也是第一位的，或者至少是同等重要的。大学友谊是人们一生中最有价值的友谊之一，这种友谊比大多数关系都要持久。
远离校园的约会
在大学校园里约会的一个好处是，街区周围有很多有趣的廉价约会点子。