为什么英文中的前缀和中国sino有关?起源是什么?
Sino是中国的希腊名字。
在法语、中文和德语中,中国的发音与“西方”相似。
它们的词源应该是梵文的cinah,来源于秦。
其实中国还有一个希腊语形容词,叫Sinaean。
这是一个非常褒义的词。除了表达中国,它的词根还有“上帝居住的地方”的意思。
但肯定与西奈山或西奈半岛无关。
有一个很常见的前缀Sino-代表中国,这就是词源。
比如中欧关系应该是中欧关系,而不是中欧关系。
在法语、中文和德语中,中国的发音与“西方”相似。
它们的词源应该是梵文的cinah,来源于秦。
其实中国还有一个希腊语形容词,叫Sinaean。
这是一个非常褒义的词。除了表达中国,它的词根还有“上帝居住的地方”的意思。
但肯定与西奈山或西奈半岛无关。
有一个很常见的前缀Sino-代表中国,这就是词源。
比如中欧关系应该是中欧关系,而不是中欧关系。