新概念英语第二册:第47课详细课文解释和语法分析
关于文本的进一步注释
伊恩·汤普森先生最近买的一所酒店现在又要出售。伊恩·汤普森先生最近买的一家小旅馆现在要出售。
(1)在英式英语中，public house指酒馆和旅馆，口语中常缩写为pub:
我在一家乡村酒吧吃了午饭。
我在一家小乡村酒店吃了午饭。
(2)up for sale的意思是“为了新概念”，up是形容词，意思是“提出的”、“为了……”。
他告诉我，有一天晚上他睡不着，因为他听到酒吧里传来奇怪的声音，因为他听到酒吧里传来奇怪的声音。
(1)是told的直接宾语从that到句尾，其中的because的状语从句引出你睡不着的原因。
(2)coming是现在分词，它引出的短语修饰杂音，补充宾语。它也可以变成一个分句结构:从酒吧传来的一种奇怪的声音。在一些表示感觉的动词后，如看、听、感觉、看、注意等。，常用宾语+宾语补足语的结构。宾语补足语可以是不定式(通常不加to)也可以是现在分词，意思差别不大。现在分词表示动作正在发生，不定式表示动作已经发生:
我听到有人敲门。
我听到有人敲门。
我昨天听你唱了这首歌。
我昨天听你唱了这首歌。
(3)酒吧是酒吧或酒店里卖酒的柜台。
3...他们早上还在...早上灯是亮着的。
On是形容词，意思是“开放”和“连接”，它的反义词是off:
当他到家时，他发现所有的灯都亮着/关着。
当他到家时，他发现所有的灯都亮着/关着。
电视开着吗？我以为我已经关机了。
电视开着吗？我以为我关机了。
4.他还说他发现了五个空的威士忌酒瓶
一定是前一天晚上喝了酒。他还说他发现了五个空的威士忌酒瓶，一定是前一天晚上被鬼魂喝掉的。
(1)因为是对已经发生的事情的推测，must后面要跟完成时。
(2)导致间接引语，所以时间状语要改。直接引语中的时间状语是昨晚，转述时变成了前一天晚上。其他时间状语的变化有:现在→然后，两天前→两天前/早，今天→那一天，今晚→那一夜，明天→第二天/后一天，昨晚→前天晚上等。
5...即使他把酒吧送人，他们也不会接受...即使他免费赠送酒吧，他们也不想要。
连词(1) even if表示“即使”，它引出的状语从句包含了很强的假设:
即使他付钱，我也不会和他一起吃饭。
即使他付钱，我也不会和他一起吃饭。
(2)赠送是一个固定词组，其含义之一是“赠送”和“免费赠送”；
他把他所有的书都捐给了图书馆。
他把他所有的书都给了图书馆。
正在使用的语法
复习第36 ~ 45课的一些语法。
在第36 ~ 45课的语法中，我们学习了用going来表达意图、意向或即将发生的事情；学会了用将来完成时表示在未来某个时间已经完成的动作；学习了连词“比……快……比……几乎……时”和“在那之前”,通常与过去完成时连用；学习间接疑问句和第二类条件句；学习了表示“必要”和“不必要”的情态助动词must、have(got)to和need学到了have+名词代替普通动词，can和can to的区别，以及过去完成时的被动语态。注意下面的句子:
你要去参观旧德里吗？
你要去旧德里旅游吗？
如果我能的话，我会的，但是我负担不起。
如果可能的话，我会去的，但是我没钱。(第二类条件句)
你和经理谈过了吗？
你和经理谈过了吗？
他没来，所以我根本没必要和他说话。
他没有来，所以我根本不需要和他说话。(have to用于过去式，表示必要)
我已经叫了出租车。
我叫了一辆出租车。
你本不必做那件事！我已经叫了一辆。
你不用尖叫！我已经叫了一辆。(需要意味着必要)
他一回来就买了一栋房子。
他一回来就买了一栋房子。(比用于过去完成时更快)
到明年年底，他们将完成新体育场的建设。
到明年年底，他们将建成新体育场。(由...引导的时间状语在将来完成时中常与它连用。)
他问吉尔伯特先生的手术是否成功。
他问吉尔伯特先生的手术是否成功。(间接问题)
我们穿过旧德里的一个市场走了很长一段路。
我们穿过旧德里的一个市场，走了很长一段路。(散步=散步)
飞机然后能够上升。
所以飞机可以上升。当你在过去成功地完成一个动作时，你只能用“能够”,而不能用“可能”。
钱包用报纸包着，里面有一半的钱
他输了。
钱包用报纸包着，里面装着他丢失的一半钱。(过去完成时的被动语态)