为什么背了七八千个英语单词还是听不懂外国人的话？

只背单词是没有用的。你需要积极地运用你所学的单词，造大量的句子，提前练习，这样你才能逐渐做到，才能和外国人交流。单词依附于句子，只记单词不记句子，记住的也不过是零散的沙子，无法形成系统的结构，只能用来表达。所以你要交流，不仅要掌握单词，还要掌握句型，把你记住的单词用句型串起来。

汉语思维对英语交际的影响汉语和英语在语言逻辑上有着根本的区别。无论词汇量有多大或有多小，每个试图用中国逻辑说英语的人都会竭尽全力去搜索词语来表达，外国人会觉得很难理解他的意思。而在听外国人说话的时候，我脑子里条件化的汉语思维，把理解的过程变成了逐字逐句的“翻译过程”。交换的信息量越大，理解起来就越困难。因此，英语思维的失败是我们用英语交流的关键。

学习增加难度的只是大量的英语单词，想要流利的交流真的不够。英语的语序也和汉语不同。在汉语中，你可以把单词组合成句子，但在英语中仅仅把单词组合在一起并不能如实表达你的意思。所以学习英语的重点还是句子。如果你能说，你必须听。你可以先理解，然后才能交流。但是有了大量的英语单词，开始连词成句就不难了。先从阅读开始，一点点增加难度，从而更多地了解外国文化，最终准确流利地表达出来。

不要怕自己发音不标准不说，没有人从一开始就有一口流利的英语口语，这是逐渐练出来的。所以，想要交流，首先要突破害羞和害怕犯错的心理防线。只有这样，你才能不断认识到自己哪里有不足，弥补不足。