英语经典作品赏析
英语名著选读
自然与艺术
自然与艺术
大自然包含了所有图画在颜色和形式上的元素,正如键盘包含了所有音乐的音符。
就色彩和形状而言,自然包含了所有的绘画元素,就像键盘包含了所有的音符一样。
但是艺术家生来就是要挑选这些元素,并与科学结合,这样结果可能是美丽的——就像音乐家收集他的音符,形成他的和弦,直到他从混乱中创造出辉煌的和谐。
艺术家天生就有这种天赋。从这些成分中选择,巧妙组合,画出一幅美丽的图画。这就像音乐家从杂乱的声音中选择音符,形成自己的和弦,创造出优美和谐的乐章。
对画家说,自然是她,是对演奏者说,他可以坐在钢琴上..雪山的尊严在清晰中消失了,但旅游者的快乐是认出山顶上的旅行者。为了看而看的欲望,对于大众来说,是唯一能被满足的,因此是细节上的快乐。
如果一个画家在真实的自然中创作,那么对于一个表演者来说,他可以坐在钢琴旁边...山巍然屹立,白雪皑皑,却因为过于清澈而失去了尊严,而攀登者却可以自得其乐,因为可以看到攀登者的优雅。和大家一起爬山,满足眺望远方的愿望,但乐趣只体现在一瞥的细节上。
当黄昏的薄雾给河边披上了诗歌的外衣,像披上了面纱,可怜的建筑迷失在昏暗的天空中,高大的烟囱变成了康帕尼里,仓库成了夜晚的宫殿,整个城市挂在天上,仙境就在我们面前,这时旅人匆匆回家;劳动的人和有教养的人,聪明的人和享乐的人,都停止了理解,因为他们已经停止了观察,而大自然,这一次,已经唱得合拍了,只对艺术家,她的儿子和她的主人唱她优美的歌——她的儿子因为他爱她,她的主人因为他了解她。
傍晚,诗意的雾气笼罩着溪流,破败的房屋隐藏在昏暗的夜色中,高耸的烟囱如钟楼,库房如夜晚的宫殿,整个城市悬在空中,一切都如仙境般呈现在我们面前。此时,旅行者迅速行动,返回家园;无论是劳动者、有学问的人、智者还是享乐主义者,他们都没有顿悟,因为他们再也看不到这一切了。曾经歌唱的大自然,此刻只为艺术家唱出了一曲优美的旋律。他既是她的儿子也是她的主人——爱是她的儿子,知识是她的主人。
她的秘密向他展现;对他来说,她的功课已经逐渐清楚了。他看着她的花,不是用放大的镜头,他可能为植物学家收集事实,而是用一个人的光,在她选择的明亮的色调和精致的色彩中看到未来和谐的建议。
对于艺术家来说,自然展现了她的神秘;只是因为他,它的内涵才逐渐显现。艺术家对花的观察不是用植物学家收集的放大镜,而是用一系列的灯光,透过这些灯光,我们可以看到将用绚丽的色调和奇妙的色彩来描述的和谐画面。
他不会把自己局限于漫无目的的复制,没有思想,每一片草,通过不合理的修补,但是,在窄叶的长曲线中,通过笔直的高茎纠正,他学会了优雅如何与尊严结合,力量如何增强甜蜜,优雅将是结果。
他不会像这里那些跑调的人一样,不假思索,毫无目的地抄每一片叶子;相反,他从卷曲的叶脉和纤细的茎干中体会到了威严中的优雅,力量中的甜美,最终创作出了优雅而精彩的作品。
在苍白的蝴蝶的香橼翼,它精致的橙色斑点,他看到在他面前庄严的金色大厅,细长的藏红花柱子,并被教导如何在墙上精致的画应该在温柔的雌黄的音调中被追踪,并在更深色调的音符中被基地重复。
一只淡色的蝴蝶,柚子翅膀上嵌着精致的橘黄色斑点,被呈现出细长的金色柱子立在金碧辉煌的大厅上,意识到高高的墙上挂着的精美画卷,被涂上了柔和的雄黄和较淡的底色。
在所有精致可爱的事物中,他找到了自己组合的暗示,因此自然永远是他的资源,永远为他服务,对他来说没有什么是拒绝的。
所有这些美丽可爱的颜色激发了他的创作灵感。自然成了他创作的源泉,毫无排斥地为他服务。
英语名著欣赏与阅读
最受喜爱的地方
爱情的土地
对我来说,这个国家最可爱的地方实际上是很多地方。
其实这个国家我最喜欢的地方一直都很多。
这些年来,随着我和我的环境的改变,它也发生了变化。不过,我并没有真正失去任何过去的好地方。我可能不再存在于它们之中,但它们存在于我之中,是记忆的一部分,存在于脑海中...我目前最好的地方非常不同,虽然我想它有一些很久以前的地方的属性。
这些年来,由于自身和形势的变化,我最喜欢的地方也发生了变化。然而,我并没有真正失去我过去热爱的任何地方。我可能已经不在那里生活了,但是它们存在于我的心里,成为我记忆的碎片,经常出现在我的脑海里...此刻,我最喜欢的地方已经大不相同了,但我认为它仍然具有一些与老地方相同的特征,明湖和清湖。
这是安大略省南部Otonabee河边的一个全雪松木小屋。我在那里住了三个夏天,写作,观鸟,看河。有时候,我为那些在快艇上以每小时一百万英里的速度在河上来回穿梭度过周末的人感到难过。就他们所能看到的而言,河岸可能也是绿色的混凝土,河流本身也流淌着熔化的塑料。
这个地方是安大略省南部Otunnabi河边的一个松树小屋。我在那里住了三个夏天:写作、观鸟和看河。有时候我会为那些来这里度周末,却开着快艇以最高速度在河上来回咆哮的人感到惋惜,因为他们看到的河岸只是绿色的混凝土堤岸,而河流本身似乎也只是一种闪闪发光的流动塑料。
欣赏和学习英语经典。
第一场雪
初雪
第一场雪来了。它多么美丽,整日整夜静静地飘落,落在山上,落在草地上,落在生者的屋顶上,落在死者的坟墓上。
第一场雪来了,那么安静美丽,白天黑夜,山川草木,椽子坟墓,都被白/银包裹着。
除了河流,一切都是白色的,那条蜿蜒的黑线在风景上标出了它的路线;在铅灰色天空的映衬下,光秃秃的树木更加充分地展示了它们枝干的奇妙美丽和错综复杂。雪也带来了多么的寂静,多么的幽静!所有的声音都变得低沉,所有的噪音都变成了柔和悦耳的声音。
宽阔的田野里,只有小溪,蜿蜒向前,枯树挂满枝头,灰黑色的树冠越来越突出。第一场雪,多么安静和寂寞!万籁俱寂/寂静的时候,没有声音,好像是很遥远的声音。
不再有马蹄声,不再有车轮声。只有雪橇的铃铛奏出和谐的声音,像孩子们的心跳一样轻快活泼。
线索很难找到,踪迹也不在。雪橇叮当作响,欢快和谐,像顽童的心音。
附另一个翻译:多美啊,初雪来了。它整日整夜就这样静静地飘着,蔓延到山顶,覆盖在草地上,落在生者的屋顶和死者的坟墓上。浩瀚无垠中,唯有蜿蜒的河流留下一道黑线,装点出一幅美丽的画卷。叶儿倒下的树木在铅灰色的天空下炫耀着它的树枝。所有的声音都是无声的,把所有的声音都变成了轻柔的音乐。再也没有蹄子和轮子了!只有雪橇的* * *奏出和谐的音乐,欢快明亮的节拍像孩子的心,怦怦直跳。