英文翻译！救命啊！

我支持你！

保持

名词（noun的缩写）

抓住，保持，处理，控制，监禁，抓住，货舱

及物动词

持有，保存，支持，占有，持有，拥有

不及物动词

支持、维护和有效。

名词（noun的缩写）

控制，保持

保持

持有1

AHD:[h？ld]

应得

等待

(动词)

举行[h？保持，保持

及物动词

掌握并保持在某人的掌握之中:

拿着，拿着:

紧紧抓住缰绳。

紧紧抓住缰绳

瞄准或指导；要点:

瞄准或指向；指出:

拿着消防水管灭火。

将水龙带对准火。

防止落下或移动；支持:

抓住以防止摔倒或移动；支持:

一个太小而不能固定镜子的钉子；稳住马；用胶带和胶水粘在一起的纸。

钉子太小，支撑不住镜子；稳住马；用胶带和胶水粘起来的纸。

承受…的压力:

这座桥承受不了那么大的重量。

那座桥承受不了那重量。

阻止离开或逃脱:

不要走开，不要离开:

抓住巴士！牵着狗，直到我找到皮带。

稳住车！抓住狗，直到我找到皮带。

拘留:

拘留，扣留:

扣留嫌疑犯进行审问。

拘留嫌疑犯进行审判。

保持…的注意力或兴趣:

注意，对…感兴趣:

那个讲故事的人令观众着迷。电视转播的体育节目引不起我的兴趣。

讲故事的人迷住了观众。电视上的体育比赛引不起我的兴趣。

避免放出或排出:

防止流出或释放:

游泳者再也不能屏住呼吸了。

由...填充；包含。

容纳；充满/充满/充满

能够容纳。参见

合身。参见

具有…的主要特征或品质:

这部电影有许多惊喜。

那部电影有很多惊喜。

储存:

储存，拥有:

让我们看看未来会怎样。

拥有并保持某人的财产:

拥有并维护自己的财产:

拥有大量财产。

拥有大量财富

拥有责任职位或特权:

拥有职位或权力:

担任了六年州长。

担任州长六年。

表彰成就或优势:

有成就或优秀:

保持着一英里赛跑的记录；受到同龄人的尊敬。

保持一英里赛跑的记录；受到同龄人的尊敬

保持对…的控制:

保持对以下方面的控制:

大坝挡住了洪水。小偷拿着偷来的画索要赎金。

水库控制洪水。小偷向被盗的画索要赎金。

通过武力或强制保持占领:

用武力或强制手段占有:

学生占领了行政大楼一个星期。

抵挡住(例如，对手的)努力或前进。

抵制(如对手的)努力或进步

保持在给定的条件、情况或行动中:

保持给定的条件、状态或行为:

始终保持绅士风度。

他总是保持绅士风度。

对…施加控制或约束；路缘:

对…施加控制或约束；阻碍:

她控制住自己的脾气。

她控制住了自己的脾气。

停止…的运动或前进:

停止…的行动或过程:

按住印刷机！

停止新闻报道！

保留或不让使用:

保留或停止使用:

请为我们保留两张票。请不要把调料放在汉堡包上。

请给我们留两张票。请不要在汉堡里加调料。

推迟立即处理:

我要求接待员在会议期间不要接听任何电话。

告诉接待员在会议期间不要接电话。

成为…的合法拥有者。

成为…的合法拥有者...

受合同约束。

受合同限制

裁定或判决:

裁决或判决:

法院认为被告有过错。

法院判被告有罪。

使负责任；有义务:

致力于；受...约束

你确实让我遵守了我的诺言。

你当然能让我的承诺实现。

记住或传达为一种判断、信念或观点:

记住或表达对…的判断、观点或论点:

怀恨在心；认为不泄露消息来源是一个荣誉问题；认为这个经济计划是解决高物价的唯一办法。

怀恨在心；不透露消息来源是荣誉问题；人们认为这个经济项目是高价格的唯一原因。

断言或肯定，尤指正式地:

声明或断言，尤指正式地:

这种学说认为人性本善。

这种学说强调人性本善。

以某种方式看待:

认为:以某种方式考虑:

我非常敬重你。

我非常尊敬你。

使发生；继续:

导致发生；保持:

在佛罗里达举行比赛；举行庭院拍卖。

在佛罗里达举行比赛；举行旧物拍卖

为…集合并进行…的活动；召集:

收集并指导…的行为；当事人:

召开董事会会议。

召集董事会

在某一位置支撑或支撑(身体或身体的一部分):

保持(身体或身体的一部分)特定的姿势:

这个婴儿还能自己站立吗？抬起你的腿。

这个婴儿能自己站立吗？抬起腿

遮盖(如耳朵或鼻子),尤指为了保护:

盖住(如耳朵或鼻子)，通常是为了保护:

捂着鼻子抵抗恶臭。

捂住你的鼻子，这样你就闻不到恶臭了

不及物动词

保持抓住或紧握某物。

抓住:抓住或握住某物。

保持牢固:

被牢牢固定:

铁链被拴住了。

绳子很结实。

保持期望的或习惯的位置或状态:

保持预期的或习惯的状态或情况:

希望天气会持续下去。

我希望天气不会变。

经受住压力、压力或反对:

抵抗紧张、压力或反对:

辩护成立。我们在谈判中立场坚定。

严密的防守。我们在谈判中立场坚定。

向同一方向继续:

继续朝同一方向前进:

这艘船保持向西南方向行驶。

船继续向西南航行。

有效、适用或真实:

使有效、可行或真实:

这个理论成立。这是一个仍然适用的观察结果。

这个理论仍然适用。这个观察仍然是正确的。

拥有合法的权利或头衔。常与of或from连用。

拥有合法的权利或利益。常与of或from连用。

停止预定的行动。常用于祈使句中。

停下你想做的事。常用于祈使句。

在导弹或宇宙飞船发射时停止倒计时。

停止倒计时:发射导弹或宇宙飞船时停止倒计时。

拥有非法或非法获得的材料或货物，尤指毒品:

俚语拥有非法物品:尤指拥有非法获得的东西或物品，如毒品:

嫌疑人持有。

嫌疑犯持有非法物品。

(名词)

抓住的行为或方式。

抓握:抓握的动作或方法

抓住对手的方式，如在摔跤或合气道中:

抓住对手:摔跤或合气道中用来抓住对手的方法:

颈托；一只手臂。

抓住脖子；抓住你的胳膊。

可抓住或紧握的东西，如用于支撑。

抓住或握住可以用来支撑的东西。

束缚力，约束力:附着或限制或影响或支配某物的纽带或力量:

吸引、控制、影响或控制某物的契约或力量:

对读者有很大影响力的作家。

对读者有影响的作家。

完全控制:

对复杂的问题有坚定的控制。

严格控制复杂问题。

充分理解:

完全理解:

对物理有很好的理解。

精通物理

音乐

音符的持续时间比其指示的时间值长。

扩展音符:音符维持时间长于指定的节拍长度。

表示暂停的符号；一个费尔马塔。

表示暂停的音符；扩展符号

某物被保留或推迟的指示或标志。

保留或延期的通知或指示。

暂停，如在倒计时中。

短暂停留:倒计时中的短暂停留

牢房。

牢房

被监禁的状态；监护权。

被监禁的状态；耽搁

一个设防的地方；一个据点。

古语堡垒；堡垒

隐瞒

保留在某人的财产或控制之下:

保持在某人的占领或控制之下:

隐瞒有价值的信息；忍住我的眼泪。

保留有价值的信息；忍住眼泪

阻碍…的进程。

停止发展。

克制自己。

克制自己

按住

要限制:

限制:

请小声点。

请限制音量。

拥有(一份工作):

有(一份工作):

做两份工作。

有两份工作

提供

长篇大论。

继续说下去

拖延

保持距离；抵制:

远离；抵制:

挡住债权人。

远离债主

停止或推迟做某事:

停止或阻碍做某事:

让我们推迟直到我们有更多的数据。

等到你有更多的信息。

继续

保持某人的控制力；坚持。

抓住不放；坚持

继续做某事；坚持。

继续做某事；强调

等待等待想要或要求的东西，尤指保持电话联系畅通。

等待:等待你想要或要求的东西，尤指不挂断电话。

伸出

展示或提供可获得的东西。

提供:提供或展示可得到的东西。

继续供应或服务；最后:

继续给予或提供；正在进行:

我们的食物还不错。

我们有充足的食物。

继续抵抗:

继续反对:

守军坚守了一个月。

国防部队已经坚持了一个月。

拒绝达成或履行协议。

拒绝达成或履行协议

延期

推迟或延迟。

继续或延迟

保持以前的状态或状态。

保持和以前一样的状态或情况

延长任期超过通常的时间长度。

超过正常时间续任

延长…的婚约:

延长…的期限:

这部电影上映了几个星期。

这部电影持续了几个星期。

坚持

对…保持忠诚或忠实:

忠于或忠于:

她坚持自己的决心。

她忠于自己的决定。

举起

阻碍或拖延。

阻挠或拖延

持枪抢劫，经常是在枪口下。

通常用枪威胁抢劫。

提供或展示一个例子:

作为例子提供或展示:

把这篇文章作为学生的典范。

把这篇论文给学生作为例子。

继续发挥作用而不失去力量或效力；应对:

平衡:有效地或不失去力量地继续；应付款项:

在每天的压力下设法坚持下来。

努力应对生活的日常压力。

容忍

同意；支持:

我不同意你的理论。

我不同意你的理论

抓住

得到拥有；查找:

有；查找:

我能在哪里得到一本？

我能在哪里找到一本？

通过电话与…交流:

通过电话交流:

我试着联系你，但是电话占线。

我试着在电话上与你交谈，但是线路总是忙。

获得对…的控制。经常反身使用:

控制...通常反身使用:

你必须控制住自己

你必须控制自己。

与...不相上下

比得上:

优于:

这部电影无法与他以前的电影相比。

这部电影并不比他以前的电影好。

坚持自己的立场

尽管有困难或批评，还是做得相当好。

坚持，不屈服:无视批评和困难，好好干。

隐瞒(某人)

隐瞒某事:

隐藏:

不要瞒着我；开始说实话。

不要瞒着我；告诉我真相。

把(某人的)脚放在火边

迫使(某人)同意或承担某事。

强迫(某人)同意或做某事。

支配

具有控制性的影响；主宰。

有控制的影响；规则

非正式用语

两手空空。

一无所获:空手离开

被迫承担本应分担的全部责任。

承担责任:当你可以分担责任时，被迫承担全部责任。

坚守阵地非正式语言

承担责任，尤指在他人不在时。

承担责任，尤其是在没有他人的情况下

保持稳固的位置。

保持稳定的地位

坚持下去

维持现状或事态:

要维护事务的当前位置或状态，请执行以下操作:

不得不在第四季度坚持加薪。

在第四季度，我们必须保持工资增长。

拿着电话俚语

停止做正在做的事情。常用于祈使句中:

停下你正在做的事情。常用于祈使句中:

拿着电话

停下来。

站得住脚

经得起严格的检查:

经受严峻考验:

你的理论站不住脚。目击者相互矛盾的说法站不住脚。

你的理论经不起考验。证人自相矛盾的证词是站不住脚的。

不受任何擒拿法限制

没有限制或者约束。

没有限制或者压制。

等候接听

在打电话时处于暂时中断但没有完全断开的状态:

中断:通话被短暂中断但仍然接通的状态:

不得不让我等了五分钟。

我不得不被打断五分钟

非正式进入延迟或不确定的暂停状态:

非正式悬念:进入一种被推迟或不确定的悬念状态:

不得不暂时搁置浪漫。

我们得让这个故事有点悬念。

中古英语霍尔登

源自古英语healdan

保持

保持2

AHD:[h？ld]

应得

等待

名词缩写hld

船或飞机内部储存货物的较低部分。

货舱:船舱的下部，用来装载货物。

受搁置影响的变更1

受hold1影响。

中古英语hole[外壳，船身]

中古英语hole[船的外壳]的变化

源自古英语hulu *参见kel- 1

来自古英语hulu *参见kel- 1。

保持

[黑尔德]

名词（noun的缩写）

船的货舱；底舱；小木屋

打破僵局

开始卸货

收起货舱

霍尔德曼

[`hEJldmEn]

名词（noun的缩写）

船舱装卸工