海洋英语文章

2065年6月8日438+00

联合国秘书长潘基文在世界海洋日2010的致辞

2065年6月8日438+00

海洋在我们的日常生活中扮演着重要的角色。它们是可持续发展的组成部分，也是研究的重要前沿。随着科学家在比以往更深的地方探索海洋，他们不断发现新形式的海洋生物。这项研究对提高人类福祉有着巨大的潜力。

海洋在我们的日常生活中发挥着关键作用，是可持续发展的有机组成部分，也是科学研究的重要前沿。科学家们正在对海洋进行前所未有的深入探索，他们不断发现新的海洋生物形式。这项研究很可能造福人类。

但是，如果我们要充分受益于海洋，我们就必须解决人类活动的破坏性影响。海洋生物的多样性正面临越来越大的压力。海洋生物资源的过度开发、气候变化以及有害物质和活动的污染都对海洋环境构成严重威胁。包括海盗行为在内的犯罪活动的增加也是如此，这对航行安全和海员的安全产生了严重影响。

然而，如果我们想充分受益于海洋能够带来的好处，我们就必须消除人类活动的破坏性影响。海洋生物多样性面临越来越大的压力。海洋生物资源的过度开发、气候变化以及有害物质和活动造成的污染都对海洋环境构成严重威胁。包括海盗在内的犯罪活动的增加也是一个严重的威胁，对航行安全和水手的安全造成严重影响。

已经在1982《联合国海洋法公约》的框架内采取了许多行动，该公约是我们的“海洋宪法”。在《公约》生效超过65年后，它仍然是我们的指南。但是，如果我们要保护海洋满足社会多种多样需求的能力，我们需要做更多的工作。值此第二次纪念世界海洋日之际，我敦促世界各地的政府和公民承认世界海洋的巨大价值，并为确保海洋的健康和活力尽自己的一份力量。

在1982《联合国海洋法公约》这一我们的“海洋宪法”框架内采取了许多行动。公约生效已经15年了，但依然是我们的行动导向。然而，如果我们想确保海洋有能力服务于人类社会的多样化需求，我们还需要做更多的工作。值此世界海洋日两周年之际，我敦促世界各国政府和公民认识到世界海洋的巨大价值，并尽最大努力确保海洋的健康和活力。