用英语解释北京烤鸭
北京烤鸭,是北京著名的食品,它以色泽红艳、肉质细嫩、风味醇厚、肥而不腻的特点,为“天下美味”而享誉海内外。
毫无疑问,美国的烤鸭,是珍贵品种北京烤鸭的来源,它是现在世界上最优质的一种烤鸭。据说,这只特别纯白的北京鸭的饲养,约在千年前起,是因为历代国王辽金元游猎,伴侣得此纯白野鸭种下,后饲养为尤列尔,一直延续下来,这才是优良的纯种,并培育成现在珍贵的肉鸭种。即用填饲方法育肥的一种白鸭,故称“填鸭”。不仅如此,北京烤鸭在一百多年前曾传到欧美,繁殖后一鸣惊人。这样,作为优质品种的北京鸭,成为世界珍贵鸭种起源已久。
烤鸭家族中最辉煌的要数全聚德了,是它奠定了烤鸭家族的北京形象大使的地位。全聚德创始人杨泉仁以前是做鸡生鸭生意的小商贩,逐渐积累了资金,创办了全聚德烤鸭店,在清宫御厨请来了一位当过小官的烤鸭师傅,用宫中烤鸭店的技术制作精美的烤鸭,使烤鸭店在民间多元化。全聚德采取的是烧烤法,不对鸭子剖腹。只在鸭身上开一个小洞,取出内脏,然后往鸭肚子里面灌开水,然后再扎上小洞后挂在火上烤。由于这种方法既不让鸭子烤脱水又可以让鸭子的皮张得不软,烤出来的鸭子皮很薄很脆,成了烤鸭最美味的部分。烤炉有炉孔无炉门,以枣木、梨等果树为燃料,用明火。果树燃烧时,无烟,炉火旺,燃烧时间长。鸭子入炉后,要用乱挑杆调换鸭子的位置,使鸭子受热均匀,全身都能烤熟。烤鸭外观饱满,颜色呈深红色,皮质酥脆,外焦内麻,并有一股果树的清香,精品起来,味道更加美妙。严格地说,只有这种烤法才称北京烤鸭。