阿明英语

外国人的名字和中国汉族人的名字差别很大。除了用词上的不同，名称的构成和排列顺序也不同，往往包含冠词和词缀。我们很难掌握和区分。这里只简单介绍一下见面比较多的外国人的名字。

英国人和美国人的名字

英国人和美国人名字的排列是名在前，姓在后。如果把约翰·威尔逊翻译成约翰·威尔逊，约翰是名，威尔逊是姓。再比如爱德华·亚当·戴维斯翻译成爱德华·亚当·戴维斯，爱德华是教名，亚当是我的名，戴维斯是我的姓。有些人以母亲的姓或与家人关系密切的人的姓作为第二个名字。在西方，有随父姓或父名的，名字的后缀是晚辈或罗马数字，以示区别。比如小约翰·威尔逊，翻译成小约翰·威廉，乔治·史密斯三世，翻译成乔治·史密斯三号。

女人的名字婚前有自己的名字，婚后一般是自己的名字加上丈夫的姓。例如，当玛丽·怀特女士嫁给约翰·戴维斯先生时，已婚妇女的名字是玛丽·戴维斯。

写作时，名常缩写为前缀，姓不能缩写，如G. W .汤姆森、D. C .沙利文等。

口头称呼通常称为姓氏，如“怀特先生”和“史密斯先生”。正式场合一般需要全名，但关系密切的人往往直呼其名。家庭成员、亲戚和朋友除了他们的名字之外还经常使用昵称(绰号)。

在以英语为国语的国家，名字基本和英、美一样。

法语名字

法国人的名字也是名和姓，一般由两三段组成。前两节是人名，最后一节是姓。名字有时能达到四五段，多是教名和长辈起的名字。但是现在长名字越来越少了。亨利·勒内·艾伯特·盖伊·德·莫泊桑翻译成亨利·勒内·阿贝尔·居伊·德·莫泊桑，一般称为盖伊·德·莫泊桑·居伊·德·莫泊桑。

法语名字通常包含冠词，如Le和La，以及介词，如de。翻译成中文时要用姓氏翻译，如La Fantaine Lafontaine、Le Goff Legoff、de Gaulle等。

女性的名字和口头称呼基本和英文名字一样。例如，一位名叫杰奎琳·布尔乔亚的年轻女士嫁给了一位著名的弗朗索瓦·马丁，婚后这位女士被称为马丁夫人，她的名字叫杰奎琳·马丁。

西班牙和葡萄牙名字

西班牙人的名字往往有三四段，前一两段是我的名字，倒数第二段是我父亲的姓，最后一段是我母亲的姓。一般父亲的姓就是我的姓，但也有少数人用母亲的姓作为我的姓。比如Diego Rodriguez de Silva Y Velasquez翻译成Diego Rodriguez DE Silva-velazquez，其中DE是介词，Silva是父亲的姓，Y是连词“他”，Velasquez是母亲的姓。已婚妇女常常去掉母亲的姓，加上丈夫的姓。通常口头称呼往往是指父姓，或者是名加父姓。以西班牙前国家元首弗兰西斯科·佛朗哥为例，他的全名是Francisco Paolino Hermenegildo Teodulo baa monde。前四段是人名，倒数第二段是父姓，最后一段是母姓。缩写时，使用第一部分的名字加上父亲的姓。

葡萄牙名字也是由三四个部分组成的。前一两部分是个人名字，然后是母亲的姓，最后是父亲的姓。缩写时，个人名字通常加上父亲的姓。

在西班牙语和葡萄牙语中，男性的名字往往以“O”结尾，女性的名字往往以“A”结尾。冠词、介词和姓氏的连续翻译

俄罗斯和匈牙利的名字

俄语名字一般由三部分组成。如伊凡·伊凡诺维奇·伊万诺夫(иванивановичивванов).大多数女人的名字都以Eva和Ya结尾。女性婚前用父姓，婚后用夫姓，但自己的名字和父亲的名字不变。如Nina Ivanovna ivanova(иинаивановнаиввааановааанова)。如果她嫁给罗格夫(P оов)，她的婚后名字将改为罗戈瓦(P оова)，全名为尼娜·伊万诺夫娜·罗戈瓦。俄罗斯人的名字通常是按名、父名、姓排列的，但姓氏也可以放在前面，特别是在官方文件中，即上面提到的伊万和尼娜的名字可以写成伊万诺夫·伊万诺维奇和伊万诺娃·尼娜·伊万诺夫娜。名和父名可以缩写，只能写首字母。

俄罗斯人一般口头使用他们的姓，或者只使用他们的名。为了表示礼貌和尊重，要用名字和父亲的名字，如称呼伊万.伊万诺维奇.伊万诺夫和尼娜.伊万诺夫娜.伊万诺夫娜为尼娜.伊万诺夫娜。特别是有的人对长辈表示尊敬，有的人只对父亲直呼其名。例如，人们经常称列宁为伊里奇(ильич)，而列宁的全名是弗拉基米尔·伊里奇·列宁。常见的昵称用于家庭成员和近亲之间，如伊万的昵称万尼亚(Bаня)和瓦努沙(Bанюша).谢尔盖(Cергей)爱感谢廖沙(селеша)等等。

匈牙利人名字的排列和中国人名字的排列类似，姓在前。由两部分组成。比如纳吉·山多尔，简称纳吉。有些女性结婚后会更改丈夫的名字，只是在丈夫的名字后面加上后缀“ne”，翻译过来就是“ni”，意思是“夫人”。当一起使用时，名字加在名字之后，当只使用姓氏时，名字加在姓氏之后。例如，瓦斯或瓦斯尼是瓦斯伊斯特万的妻子。女性也可以保留自己的姓和名。

阿拉伯名字

阿拉伯名字一般由三个或四个部分组成。第一段是我的名字，第二段是我爸爸的名字，第三段是我爷爷的名字，第四段是我的姓。例如，沙特阿拉伯前国王费萨尔的名字是费萨尔·伊本·阿卜杜勒·阿齐兹·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特，翻译过来就是费萨尔·伊本·阿卜杜勒·阿齐兹·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。其中有费萨尔的姓、阿卜杜勒阿齐兹的父名、阿卜杜勒拉赫曼的祖父名和沙特的姓。正式场合要用全名，但有时可以省略祖父的名字，有时可以省略父亲的名字。缩写时，只能用我的名字。但事实上，很多阿拉伯人，尤其是有社会地位的人，都是用姓来简称的。例如，穆罕默德·阿贝德·阿拉法特，或简称阿拉法特。贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔，简称纳赛尔。

阿拉伯人的名字前往往有一些头衔，如:埃米尔，意为王子、亲王、酋长；伊玛目(Imam)是清真寺领袖的意思；赛义德的意思是先生和先生；谢赫的意思是长者、酋长、村长和族长。这些头衔中有一些被改成了人名。

在阿拉伯语中，al或el是冠词，ibn(伊本)、ben(本)或ould(乌尔德)表示“某人的儿子”，Abu(阿布)或Um(乌姆)表示“某人的父亲”、“某人的母亲”。这些词没有一个可以从地址中省略。例如，艾哈迈德·本·贝拉被翻译成艾哈迈德·本·贝拉，简称本·贝拉。

阿拉伯名字中使用的单词通常有特定的含义。比如穆罕默德借用了伊斯兰教创始人的名字；马哈穆德的意思是被赞美；哈桑的意思是好；阿明的意思是忠诚；萨利赫的意思是公正...等等。

日本名字

日本人取名字的顺序和我国一样，都是先姓后名，但取名字的数量往往比中国汉族人多。最常见的单词是由四个字符组成的，如:小坂正雄、吉田正一夫、福田秀夫等。前两个字是姓，后两个字是名。但由于姓和名之间的字数不固定，往往很难区分。因此，要事先向来访者了解清楚，在正式场合要把姓和名分开写，如“二阶堂进”、“藤田茂”等。

一般人们口头称姓，正式场合称全名。日本人的名字往往是用汉字写的，但发音完全不同。比如“山本”要读作山本，“三岛”要读作三岛，“夕阳”要读作草坂。

缅甸名字

缅甸人只有名没有姓。我们经常看到，缅甸语人名前的“吴”不是姓氏，而是一种尊称，意为“先生”。常用的敬语有:杜是女子的尊称，意为“夫人”，“容貌”意为“哥哥”，“马”意为“姐姐”，“哥哥”意为“官”，“泰尔”意为“老师”，“道达”。比如一个人的名字叫刚，长辈在外貌上叫他刚，同辈人叫他葛刚。如果这个人有一定的社会地位，他被称为“吴刚”，如果他是一名官员，他被称为“波刚”。如果女人的名字叫“刚”，有社会地位的女人叫“港督”，年轻的女人叫“马刚”。

泰语名称

泰国人的名在姓之前，比如巴松查荣鹏，巴松是名，查荣鹏是姓。未婚女性用父姓，已婚女性用夫姓。

口头敬语，无论男女，一般只称其名，不称姓，在名前加一个称谓“坤”(意为你)。如果你叫它巴松扎伦彭，你可以口头叫它巴松。

泰国人的名字是按照习俗冠上的。

平民的头衔有:成年男子有“奈”(先生)，如奈柴蔚沙王苏西。已婚女子为“南”(女士)，如娘松溪沙王苏溪。未婚女子为“馕嫂”。男生是“德凯”，女生是“德凯”，等等。