成都有专门针对翻译资格考试(catti)的口译培训吗?
是的。你可以在网上查询。
“翻译职业资格(水平)考试”是为了适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才的水平和能力,更好地服务于我国对外开放和国际交流合作。根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国范围内实行统一的、面向社会的、最权威的翻译职业资格(水平)认证;是对口译或笔译参与者双语翻译能力和水平的认可。
翻译是在准确、流畅和优雅的基础上将一种语言的信息转换成另一种语言的信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式转换成一种相对熟悉的表达方式的过程。其内容包括语言、文字、图形、符号和视频翻译。
翻译包括口译、笔译、机器翻译、同声传译、影视翻译、网站本地化、书籍翻译等。随着IT技术和通信技术的发展和成熟,现实生活服务的“电话翻译”终于诞生了,于是形式越来越多,服务也越来越方便。
翻译资格考试是一项全国性的翻译资格考试制度,旨在科学评估包括大学生在内的从业人员的实际英语翻译能力,并提供权威认证。包括口译和笔译。