一个复杂英语句子的翻译

(1)听起来他们不止在一个方面欺骗了你。

听起来好像他们用各种方法欺骗了你。

祝你生日快乐不止一种。生日快乐!

祝你生日一切顺利。祝你生日快乐!

考虑到她付出的金额,他在很多方面都是可爱的!想想她花的钱,她的心疼有双重含义。

(4)能够在不同的容器中发酵,如上所述在多个方面是有利的。与单独使用一个罐相比,在上述不同类型的发酵罐中发酵具有更多优点。

他在很多方面取悦了国王,所以国王非常信任他。他用很多方法取悦国王,所以国王非常信任他。

从上面的例子可以看出,它的意思侧重于“很多”和很多事情,要根据具体的语境来判断。

在这句话里,它的意思是,在很多方面

花生在很多方面都不一样。可以生吃,煮吃,烤吃,炸吃。数百种食物是由花生制成的。美国科学家卡弗致力于新吃法和新产品的研究。