英语书虫系列中的好词好句节选翻译

我来了，先生，正如我所承诺的！我来了，先生。我说过我会来的！)

去你的吧。(去死吧)

你怎么敢对我提起她？你怎么敢告诉我关于她的事？

说真的，贝基，我怎么知道？(说真的，我怎么会知道)

不要让我这样受苦！(不要让我这样痛苦)

没必要激动。

但是拜托，我求你现在和他做朋友。

我对她太软弱了。

我气疯了。(我疯了)

需要你的时候你不来，现在不需要你的时候你来了！需要你的时候你不来，不需要你的时候你来。

我不想再听你的建议了。

我不再把她当作我的妹妹。

我不会对她手软的。

他渴望对你的爱。(他会因为爱你而被折磨致死)

你对他开了多大的玩笑！你对他耍了什么花招？

你可以自己判断。

在魔鬼的帮助下，我会让你吞下这个。

他比我更像我自己。我们的灵魂是一样的！他比我好，也比他自己好！我们是灵魂伴侣)

她会受不了这个打击吗？对她来说会不会太突然？)

我想你比你想我多。

你知道在你离开我之后，你的话将永远留在我的记忆中。

& lt《呼啸山庄》节选自2004年.