你在这个三明治里放了几片火鸡？

二楼和五楼用棋子感觉怪怪的。

更别说四楼了

火鸡是不可数的，但“片”是可数的。

你说几片，还用多少。

除非你说多少火鸡

所以一楼的翻译比较正确。

对了，他用的是过去完成时，没错。

当然，你在这个三明治里放了几片火鸡也是正确的。