编辑过的动词被翻译成英语。

编辑的含义很广，指编辑之前的所有编辑工作；

改编是指适应某一类读者的需要或对原作进行实质性的改动，使之成为另一种体裁和形式；？

编译是指编辑辞书或编纂文集，暗指其负责收集、整理、编排；？

编校是指将文学作品的手稿或历史手稿进行编辑，以供出版或使用，也指起草公告、通知等。？

修订是指修改手稿或修订早期版本；？

改写是指报纸编辑对材料的改写或加工，也指一般的修改工作。