寻求翻译——寻找一则财经新闻的准确翻译

英国私营部门的薪酬奖励从3个月跃升至明年1月。英格兰银行作为中央银行的发展旨在抵御通货膨胀的恶性循环。

或者翻译成:

在英国，自1月份以来，私营企业的薪酬连续3个月飙升，这是英格兰银行(Bank of England)运动的一项进展，也是央行试图防止通胀螺旋上升的一项举措。