美国英语和英国英语的英语写作及其汉译
英国英语(BrE)是在英国使用的英语形式。它包括在英国使用的所有英语方言。
美国英语和英国英语的差异
词汇
未在英国广泛使用的美国单词列表
在美国没有广泛使用的英国单词列表
英式英语和美式英语中具有不同含义的单词列表
英式英语和美式英语中具有不同含义的单词列表:M–Z
发音
口音
词汇
正字法
美国英语和英国英语的拼写差异
计算
英式和美式键盘
小说
英国和美国不同标题的作品列表
在报纸和教科书中发现的美式英语和英式英语的书面形式在本质特征上几乎没有什么不同，在可比较的媒体中只有偶尔的显著差异[1](例如，比较美国报纸和英国报纸)。这种正式英语，尤其是书面英语，通常被称为“标准英语”。[2][3]由于大众传媒、地理和社会流动性的结果，一个非官方的美国英语口语标准也发展起来了，它广泛地描述了通常从网络新闻播音员那里听到的英语，通常被称为非地区性用语，尽管当地新闻播音员倾向于使用更为狭隘的语言形式。根据语言学家威廉·拉博夫的说法，尽管有这种非官方的标准，美式英语的地区差异不仅持续存在，而且实际上变本加厉。美国的地方方言典型地反映了该国任何特定地区的主要移民群体的语言成分，尤其是在发音和方言词汇方面。学者们绘制了美国英语口语的至少四个主要地区变体:北部、南部、中部和西部。[4]美国内战后，来自东部的移民在西部地区的定居导致了方言的混合和拉平，因此，在较早定居的东部地区，地区方言的差别最大。地方化的方言也有相当明显的差异，例如在阿巴拉契亚南部和纽约。英国英语的口语形式差异很大，反映了孤立人群中方言发展的漫长历史。方言和口音不仅在英国、英格兰、北爱尔兰、苏格兰和威尔士各不相同，而且在这些国家内部也各不相同。在任何特定的地区，不同的人群所讲的英语也有差异。公认的发音(RP)，即“英格兰东南部受过教育的口语”，传统上被认为是标准英语；这也被称为英国广播公司英语或女王英语。英国广播公司和其他广播公司现在有意混合使用各种英国口音和方言的主持人，而“标准英语”的概念现在已经不那么流行了。[5]英国英语和美国英语是世界上其他地方的英语口语、书面语和教学的参考标准。例如，说英语的英联邦成员经常紧跟英国英语的形式，而许多新的美国英语形式在美国之外很快就为人们所熟悉。虽然前大英帝国使用的英语方言在不同程度上是以英国英语为基础的，但大多数相关国家都发展了自己独特的方言，特别是在语音、习语和词汇方面；其中最主要的是加拿大英语和澳大利亚英语，这两种英语在以英语为母语的人中排名第三和第四。美国英语(英语)是在美国使用的一种英语形式。它包括美国使用的所有英语方言。英式英语(英式英语:固定形式是在英国使用的英语)。它包括在英国使用的所有英语方言。美国英语词汇和英国英语词汇的区别美国词汇在英国并不广泛使用。列表在英语中而不是在美国被广泛使用，它们有不同的词义:A-L英国英语和美国英语有不同的词义:M-Z英国英语和美国英语发音口音，美国英语和英国英语在拼写上的差异被计算出来。英美不同书名列表的键盘小说作品，在英美的英文报刊和带编辑框的教科书中均有，本质特征变化不大，偶尔有明显差异(可比媒体[65433]这种正式英语，尤其是书面语，通常被称为“标准英语”。[2][3]由于大众传媒以及地理和社会的流动性，美国口语的一个非官方标准也发展了起来，它的广泛应用引入了从在线英语中听到的典型的新闻播音员，这种英语通常被称为“非新闻播音员”语言，尽管当地的趋势是朝着一种更狭义的讲话形式发展。[16]，虽然这种非官方的标准美式英语存在地域差异，但它不仅没有消亡，实际上还变本加厉了，根据语言学家威廉·拉博夫的需要[引文]。美国的方言典型地反映了任何特定地区主要移民群体的语言成分，尤其是在发音和当地词汇方面。学者们在美国口语中至少发现了四个主要的地区差异:北部、南部、中部和西部。[4]在美国内战中，来自东部的移民在西部地区的定居导致了方言的产生和变形，从而使方言最强烈地较早分化为东部地区并得到解决。本地化的方言也有明显的变化，比如南部的阿巴拉契亚山脉和纽约。口语和英式英语有很大的不同，体现了在漫长的历史中隔离了人们的方言。方言和普通话口音不仅在英国、英国、爱尔兰、苏格兰和北威尔士发生变化，在这些个别国家也是如此。在任何特定的地区，不同的人群也说不同的英语口语。发音(RP)，即“英格兰东南部受过良好教育的口语”，传统上被认为是合适的英语，也被称为BBC英语或英语普通话。英国广播公司(BBC)和其他广播公司现在故意使用一系列带有各种英国口音和方言的主持人。“正统英语的商业哲学”远没有[5]那么流行。英国英语和美国英语在世界其他地方以英语为参考标准进行口语、书面语和教学。例如，说英语的英联邦成员经常紧跟英国英语形式，许多新的美国英语形式在美国之外很快为人所熟悉。尽管前大英帝国的方言中使用的英语经常在各种范围内使用，但在英国英语的基础上，大多数有关国家都发展了自己独特的方言，特别是在语音、词汇、习语、成语和习语方面。其中加拿大英语和澳大利亚英语最为重要，排名第三和第四【母语为英语的人{太长了，请挑几段写}