提高责任感可以说是增强责任感吗？

增强(自己的)责任感。

总的来说就是“提高水平”，责任感就是“增强”

比如这句话:“增强我们的历史责任感”在英文里是:

增强我们的历史责任感。