英语:定语从句为什么这个句子是给谁的？

定语从句其实不难。你的句子涉及到断句的问题。原句应为:

是作家的生活艰难，而不是作家的生活艰难，所以后一句在翻译中是模棱两可的。

因此，在这个定语从句中应该用for whom。