一个清脆的火腿酥和一个微笑。谁能告诉我这些英语单词?谢谢大家!
这个翻译太牵强了~
可以不直译吗?比尔盖茨很难被你们这些傻逼翻译成贴在大门上的法案吗?许多小吃甚至中国人可能不明白你的名字,但外国人会明白你在说什么。
直接告诉他们中文发音或者拼音拼写。
不要试图用中式英语来愚弄外国人。你以为你聪明,人家以为你笨!
可以不直译吗?比尔盖茨很难被你们这些傻逼翻译成贴在大门上的法案吗?许多小吃甚至中国人可能不明白你的名字,但外国人会明白你在说什么。
直接告诉他们中文发音或者拼音拼写。
不要试图用中式英语来愚弄外国人。你以为你聪明,人家以为你笨!