找大学英语精读第一课的翻译卷1
V1:你想知道如何在不花费更多时间的情况下提高学习成绩吗？这样的好事似乎很难实现？那么，请继续读下去...
V2:想知道如何在不花费更多时间的情况下提高分数吗？听起来好得难以置信？那么请继续读下去...
也许你是一个智力一般的普通学生。你在学校表现很好，但你可能认为你永远不会成为优等生。然而，情况并不一定如此。如果你愿意，你可以得到更好的成绩。是的，即使智力一般的学生也可以在不增加额外工作的情况下成为优等生。方法如下:
V1:也许你是一个智力一般的普通学生。你在学校的成绩还可以，但是你可能会认为你永远不会成为一个优秀的学生。然而，事实未必如此。如果你想取得更好的成绩，你会得到它。的确，即使智力一般的学生，不加班也能成为尖子生。以下是如何做到这一点:
V2:你可能是一个智力一般的普通学生。你在学校的学习成绩还不错，但是你可能会觉得自己永远也成不了尖子生，其实也不一定。如果你想取得更好的成绩，你还是可以做到的。清晨的学生，即在使用权上智力中等的学生，也可以在不提高成长率、不增加学习负担的情况下成为优秀学生。诀窍如下:
1.仔细计划你的时间。列出你每周的任务。然后制定一个时间表或图表。填写承诺的时间，比如吃饭、睡觉、开会、上课等等。然后决定好有规律的学习时间。一定要留出足够的时间来完成正常的阅读和工作任务。当然，学习不应该占据日程表上所有的空闲时间。为放松、爱好和娱乐留出时间也很重要。这个周计划也许不能解决你所有的问题，但是它会让你更加意识到你是如何度过时间的。此外，它将使你能够计划你的活动，以便有足够的时间工作和娱乐。
V1: 1。认真安排好自己的学习时间。把一周要做的事情列个清单，然后做个时间表(图)。填写你必须花在吃饭、睡觉、开会、上课等方面的时间。然后选择一个合适的、固定的时间进行学习。一定要留出足够的时间来完成正常的阅读和作业。当然，学习不应该占据课程表上所有的空闲时间。留出休息、爱好和娱乐的时间很重要。这个每周时间表可能不能解决你所有的问题，但它会让你知道你是如何度过时间的。而且，它使你能够计划自己的活动，让你有足够的时间工作和娱乐。
V2: 1。仔细安排你的时间。列出你每周必须完成的任务，然后做一个时间表或时间分配表。填写吃饭、睡觉、开会、上课等必须花费的时间。，然后选择合适的固定时间进行学习。一定要留出足够的时间来完成正常的阅读和作业。当然，学习不要把课表上的空余时间都占了，还要留出一部分时间用于休息、爱好和娱乐，这很重要。这个每周时间表可能不能解决你所有的问题，但它会让你更清楚地了解你是如何利用时间的。除此之外，它还可以让你安排各种活动，让你有足够的时间工作和娱乐。
2.找个好地方学习。选择一个地方作为你的学习区域。它可能是家里或学校图书馆的一张桌子或一把椅子，但它应该是舒适的，它不应该有干扰。当你开始工作时，你应该能够集中精力在这个主题上。
V1: 2。找个好地方学习。选择一个你学习的地方。可以是家里或者学校图书馆的书桌或者椅子，但是要舒服，不能有干扰。当你开始学习时，你可以集中精力学习。
V2:两个。找个合适的地方学习。选择一个地方作为你的“学习区”。这可以是家里或者学校图书馆的书桌或者椅子，但是要舒服，不能有干扰。当你开始工作时，你应该把全部注意力集中在功课上。
3.阅读前先浏览一下。这意味着在你开始更仔细地阅读之前，先快速浏览一篇文章。当你预习材料时，你会对内容及其组织方式有所了解。以后当你开始阅读时，你会认出不太重要的材料，你可以跳过其中的一些部分。略读有助于提高你的阅读速度和理解能力。
V1: 3。阅读前先浏览。这意味着在你仔细阅读一篇文章之前，你应该快速浏览一遍。当你预习材料时，你可以知道大致的内容和结构。之后开始阅读的时候，可以看到不太重要的地方，略读这些部分。略读不仅能使你的阅读速度翻倍，还能提高你的理解能力。
V2:三个。阅读前略读。也就是说，在你仔细阅读文章之前，从头到尾快速阅读一遍。当你预习材料时，你会对它的内容和结构有一个大致的了解。后来开始读的时候，可以把不太重要的材料找出来，省略一些章节。略读不仅使你的阅读速度加倍，而且有助于提高你的理解能力。
4.好好利用你在课堂上的时间。上课听老师说的话，意味着以后作业少。坐在你能看得见、听得清的地方。记笔记帮助你记住老师说的话。
V1: 4。充分利用课堂时间。上课认真听讲意味着课后花更少的时间。坐在你看得见听得清的地方。记笔记帮助你记住老师说的话。
V2:四个。充分利用课堂时间。上课认真听讲意味着课后少花力气。坐在你看得见听得清的地方。记笔记帮助你记住老师说的话。
5.定期学习。课后尽快复习你的笔记。复习课堂上提到的要点以及你仍然困惑的地方。在你的课本上阅读这些要点。如果你知道老师第二天将讨论什么，也可以浏览和阅读这些材料。这会帮助你理解下一节课。如果你定期复习笔记和课本，材料会变得更有意义，你会记得更久。定期复习可以提高考试成绩。
V1: 5。定期学习。课后尽快复习你的课堂笔记。不仅要复习老师上课提到的重要内容，还要复习自己还很迷茫的知识。阅读课本中关于这些内容的章节。如果你知道老师第二天要教什么，那就先把这部分材料略读一遍，然后再仔细阅读，这样有助于你理解下一节课。如果你定期复习笔记和课本，你会更深刻地理解这些材料的内容，你的记忆会更持久。定期复习会有效提高考试成绩。
V2:五个。定期学习。课后早点复习笔记。复习课堂上提到的要点，以及你还有哪些困惑。阅读教材中关于这些内容的相关章节。如果你知道老师第二天要讲什么，可以浏览这部分材料。这会帮助你理解下一节课。如果你定期复习笔记和课本，你可以更深刻地理解这些材料的内容，你的记忆会更持久。定期复习是提高考试成绩的有效方法。
6.培养对考试的良好态度。测试的目的是显示你对某一科目的了解程度。如果你没有通过一次考试，世界不会结束，所以不要过度担心一次考试。考试提供分数，它们也让你知道你需要花更多时间学习什么，它们有助于使你的新知识永久化。
V1: 6。树立正确的考试观。考试的目的是显示你对一门学科的掌握程度。一次考试不及格并不是世界末日，不必过于担心个别考试名额。考试应该会给你成绩，但也会让你知道下一步需要在哪些地方更加努力，也会帮助你更牢固地记住新知识。
V2:六个。树立正确的考试态度。考试的目的是显示你对一门学科的掌握程度。一次考试不及格，天不会塌下来。所以，对于一次单独的考试，没有必要过于担心。是的，考试是分级的，但也让你知道你需要进一步学习什么。另外，考试有助于你进一步巩固所学的新知识。
还有其他一些技巧可能会对你的学习有所帮助。这里只提到了几个。在你尝试过这些之后，你可能会发现许多其他的。和你的同学谈论他们的学习技巧。与他们分享一些你认为有用的技巧。改善你的学习习惯会提高你的成绩。
V1:还有其他的学习方法可能对你的学习有帮助，这里只说几种。在尝试了这些方法之后，你可能会发现很多其他的方法。和同学讨论学习方法。和他们一起享受一些有效的方法，改善自己的学习习惯，会提高学习成绩。
V2:还有其他方法可以帮助你提高学习成绩。这里只提到几个。在你尝试了这些方法之后。也许会找到很多其他的方法。和你的同学谈论他们的学习方法。让他们分享一些你找到的有效方法。改善你的学习习惯一定会提高你的学习成绩。