高中英语要求翻译这篇文章,尤其是最后一句。
一个每天穿着衣服向世界展示自己的理想、抱负或出身的人;即“通俗易懂”或“一日明了”而不花里胡哨。
~ ~ ~ ~纯人工翻译,欢迎采纳~ ~ ~ ~
原文如下:
一个人每天通过穿着向世界讲述自己的理想、抱负或良好的教养;它是如此明确地告诉“跑的人可以阅读”,或许,“阅读的人可以跑”。"
“跑步的人可能会读”:直译:你可以跑着看,意思是很容易理解。
“读书的人可能会跑”:直译:读完可以跑,意思是一天就能看懂。