难翻译——英语翻译好像是商务英语。

2.0范围

3.0责任

3.1管理总监管理总监

3.2各部门负责人

3.3安全与环境。质量管理经理(SQM)安全质量管理经理

3.4乘务总经理为乘务部门经理

3.5人事部门人员配备办公室

3.6总监理

3.7人力资源经理、人事经理

3.8船上各部门负责人。

3.9船上安全员

4.0程序程序

4.1培训计划培训计划

4.2出海人员在海上

4.2.1岸上培训

4.2.2熟悉岸上就是熟悉岸上。

4.2.3船上熟悉。

4.2.4船上培训

4.2.5安全委员会会议

4.3岸上的岸基人员

4.3.1熟悉熟悉。

4.3.2培训

4.3.3总部-船舶演习公司

4.4培训信息培训材料

5.0记录文件

6.0参考资源

7.0附录附录

真的很难。...