我不忍与你分离。

英语意思单一，无法翻译成中文。

在英语中，‘勉强’最多是‘不愿意’和‘不愿意’的意思。

舍不得或离开/舍不得。

我不愿与你分离。我不想离开你。

很遗憾你要离开了。我不想让你走。