乘风破浪英语

乘风破浪是英语。这个表达不是逐字翻译，而是英语国家的本地化表达，类似于他们的俚语。

延伸内容:在乘风破浪的英文表达中，风和浪分别用风浪来表示，而ride和break则被一个词所涵盖，简单地道；有些英语初学者因为思维固化，会尽量逐字翻译。其实这是不准确的。

作者建议，类似俚语或习语的翻译应该通过多积累来记忆，而不是自己翻译，因为这样学习英语更地道，可以有效防止学习中式英语。