协会英语
无论英语是社会、协会、研究所还是其他词,只要前面指的是人或行业等非学科修饰,就翻译成“协会”。
结社是指个人或单个组织为达成某种目标,通过签订协议而自愿组成的团体或组织。协会和工会组织的概念是不同的。“协会”常指为实现某一目标而成立的组织,包括职业、雇主、行业、学术界和科学界。“工会”是指员工为保证自身权益,特别是经济利益而建立的组织,重点是劳资关系。
协会具有社会中介的组织特征,具有行政和企业的社会职能。行业协会作为一种社会中介组织,其产生和发展是社会分工和市场竞争日益加剧的结果,反映了各行业企业自我服务、自我协调、自我监督、自我保护的意识和要求。
具体而言,行业协会的组建和功能应包括以下内容:
第一,必须是同行业的企业为主体;
第二,必须建立在自愿的原则上;
第三,我们必须以寻求和促进所有成员企业的共同利益为目标;
4.具有法人资格的经济团体。