昨天下了一整天的雨。

一整天都在下雨，说明这个行动一直在进行。我们应该用imparfait时态，而不是用passé composé来复合过去时态。

如果昨天下雨，可能会更大。

而Hier était un jour de pluie是一个完全的语法错误。