英语在线背诵

学校活动长短和意义合适，其他可以分男女角色的英文诗都是关于爱情的，学校活动不合适。原文和解释如下。

哦，船长！我的船长！

-沃尔特·惠特曼

船长！我的船长！我们可怕的旅行结束了，

这艘船经受了风吹雨打，我们寻求的战利品已经磨损，

港口近了，我听到了钟声，人们都在欢腾，

随着眼睛看到稳定的龙骨，船冷酷而大胆；

但是啊，心啊！心！心！

啊，红色的血滴！

我的船长躺在甲板上，

冰冷地死去。

啊，船长！我的船长！起来听听钟声；

起来吧——旗帜为你飘扬——号角为你鸣响，

为你，花束和缎带花环——为你，海岸拥挤，

他们呼唤你，摇摆的人群，他们热切的脸转向；

给你，上尉！亲爱的父亲！

你头下的这只胳膊；

甲板上有些梦

你已经冰冷死去。

我的船长没有回答，他的嘴唇苍白而沉默，

我的父亲感觉不到我的手臂，他没有脉搏和意志；

船已经安全停泊，航程已经结束。

从可怕的旅行中，胜利的航船带着胜利的目标进港；

欢腾吧，海岸啊！敲响吧，哦，钟声！

但是我，带着悲伤的脚步，

走在甲板上，我的船长躺着，

冰冷地死去。

中文翻译:

船长！我的船长！

沃尔特。姓氏

啊，船长！我的船长！可怕的航行已经完成；

这艘船经历了所有的风险，达到了预期的目标。

港口在望，钟声敲响，人们欢欣鼓舞。

千百万双眼睛盯着船——稳健、勇敢、坚定。

但是好痛啊！伤心！伤心！

看一滴鲜红的血！

甲板上躺着我的船长，

他走了下去，冰冷，永别了。

啊，船长！我的船长！起床听铃声；

起床，号角为你响起，旌旗为你升起；

问候你，多少花束和花圈在等你，千万人涌向岸边；

他们冲着你喊，围过来，抬起热切的脸；

啊，船长！亲爱的父亲！

我的胳膊抱着你的头！

是梦吗:在甲板上？

你下去吧，寒冷，永别了。

我的船长沉默不语，嘴唇苍白，一动不动；

父亲没有感觉到我的手臂，没有脉搏，没有遗言；

船抛锚并安全到达；航行结束了；

艰难跋涉后回国，赢得胜利的目标。

啊，岸上的钟声在响，啊，人们在欢腾！

但是我在甲板上，在船长旁边，

伤心欲绝，脚步沉重:

因为他倒下了，冷，永别了。

望采纳