黑泪的英文怎么翻译？

直接翻译就是黑色泪珠

在西方，黑色是悲伤、不幸、难过等负面情绪的代表色。

在这种情况下，它可以被翻译为

悲伤/悲伤的泪珠