我的好兄弟们,我想你们!用英语怎么说?

想念你,我亲爱的兄弟们!

Bro是可以的,中文可以和兄弟一起用(bro可以是好朋友,也可以是亲兄弟)

另外,你的语气也比较口语化。

玄月英语翻译