为什么外国人也有中国姓氏 外国人的名字是音译。因为语言不同,和中国同姓其实是不一样的,但是和中国同姓可能是一样的。比如美国《野战排》的导演奥利弗?柊司,姓柊司,英文是Stone,意思是石头。奥利弗。柊司是太平天国翼王石达开的亲戚。