我忘带钱包了。

我忘记带钱包了。这意味着我忘记带钱包了。

我忘记带了钱包。我是说，我带了钱包，但是我忘了。我以为我没有。

从语法上讲，两者都是对的。但是就你的翻译来说，应该是取的比较符合吧。