八年级英语翻译

编辑:剪辑；报纸专栏的主要作者。

承诺:承诺，承诺

签名:签名

呻吟:呻吟

继续:继续

假的:假的；欺骗的

“我不明白为什么我不能以Amty的名义为学生写一篇好的专栏！”安迪对校报主编珍妮说。安迪最终同意说出他的遭遇，前提是珍妮答应不告诉任何人。

一开始事情并没有那么糟糕。安迪收到的大多数信都很有趣，很容易回复。但是后来，他收到了一封署名乔的信。

“亲爱的Amty，”信是这样开始的。“我真的很困扰。我一直想成为一名作曲家，但我的父母甚至不让我上音乐课。我有一把吉他，但是每当我弹它的时候他们就生气。我过去试图解释，但他们根本不听。我很难过。我应该离家出走吗？说不定这会让我爸妈回心转意！”这封信的署名是“乔”

安迪对这封信思考了很久。他该不该劝别人离家出走？不应该。但是乔想成为作曲家的梦想有什么问题呢？安迪想了很久，终究想不出好答案。他一直担心可怜的乔，晚上睡不着觉。

一段时间过去了。安迪数学课上一个叫埃莉诺的女孩坐在他旁边，问他:“你怎么了？你看起来有点不安。”

“也许吧，”安迪说。

“如果你有什么麻烦，为什么不给Amty写封信谈谈呢？”埃莉诺问道。

安迪呻吟了一声。但是埃莉诺没有停止。她接着说，“实际上，我猜Amty现在应该在忙着解决其他问题——她还没有回复我上周写给她的那封假信。你也可以读一读——也许它能让哪怕是最冷漠的人也为对方感到难过——这是一封来自一位名叫乔的作曲家的信。”

嗯..可能不太准确，因为大部分都是意译。但这是主要内容。其实安迪真的很可怜，呵呵。