最低价格英语
这句话最难翻译的地方是“最低价”。因为这是一个比较词,所以英语中有一个成语:尽可能低的价格。
此外,外国人的讨价还价与中国人不同。他经常说不是他自己决定的,而是我会为你争取的。有时候业务员假装绕了一圈回来说我给你赢了,经理最后也同意了。这种砍价方式是他们的销售基本功,让你下定决心买他们的商品。不然一听这么轻松,又要讨价还价了。我这么说的意思是,他们会在这里使用“我会给你最低价格”的用法。整个句子翻译成:
我可以给你最低的价格。希望你下次能来找我。我将非常高兴再次见到你。