求英文翻译。拜托了，英语英雄们~

随着全球一体化和经济全球化的发展，文化交流也越来越受到人们的普遍关注。除了经济政治实力，文化实力也成为衡量一个国家地位和影响力的重要标志。因此，跨文化传播成为一个国家输出自己意志的重要手段。随着日剧、韩剧、美剧等海外电视剧越来越受到国内观众的关注，不仅让更多的人知道认可了他们的文化，甚至利用发展文化相关产业实现了经济和政治的发展。利用电视剧这一媒介进行跨文化传播的巨大成功引起了作者的兴趣，尤其是韩剧和日剧，它们吸引人的内容情节、新颖的表现方式，使它们在中国乃至亚洲地区受到广泛欢迎。但是它们在传播过程的竞争中也体现了不同的传播特点，这些差异影响了它们的传播效果，也体现了跨文化传播的传播特点。但是相比日本和韩国的文化输出的成功，我国在文化输出的效果上并不尽如人意，尚未充分利用各种媒介资源，产生的影响不如它们那么广泛和深入。笔者旨在通过研究日剧、韩剧在传播过程中的成功及原因，分析它们各自的特点，用促成这些特点的因素，得出日韩剧对我国跨文化传播的启示，研究其长处，发现自己在跨文化传播方面的不足。