“亲爱的老师”用英语怎么说？

按照中国人的习惯，称呼前可以有各种修饰语。但是在英语中，亲爱的可以涵盖一切。

如果我们坚持按照习惯直译“亲爱的”，就会变成中式英语。

但如果你仍然坚持，提供一个参考:我尊敬的老师们。

但我还是建议你用亲爱的老师。