请把锅炉专业教材上的一段话翻译成英语。
有三种主要类型的流化床锅炉:
1.常压典型流化床燃烧系统(AFBC)
2.常压循环流化床燃烧系统
3.加压流化床燃烧系统(PFBC)
6.3流化床燃烧锅炉的类型
有三种基本类型的流化床燃烧锅炉:
1.大气经典流化床燃烧系统(AFBC)
2.常压循环流化床燃烧系统
3.加压流化床燃烧系统(PFBC)
流化质量主要取决于颗粒大小和气体速度。固体粒子的平均速度比气体慢,如图6.2所示。平均颗粒速度和平均气体速度之差称为滑流速度。固体和气体之间的滑移速度应尽可能大,以实现良好的传热和紧密接触。
流态化很大程度上取决于颗粒大小和空气速度。如图6.2所示,固体颗粒的平均速度比气体速度增加的速度慢。平均固体速度和平均气体速度之差称为滑移速度。固体和气体之间的最大滑移速度是良好传热和密切接触所需要的。
如果将流沙加热到煤的着火温度,然后将煤连续喷入流化床,煤会迅速燃烧,床层可以达到均匀的温度。流化床燃烧(FBC)的温度范围约为840℃至950℃..因为这个温度比灰熔化温度低得多,所以可以避免诸如灰熔化的问题。
如果处于流化状态的砂粒被加热到煤的着火温度,并将煤连续喷入床中,煤将迅速燃烧,床达到均匀的温度。流化床燃烧(FBC)发生在大约840℃到950℃之间。由于该温度远低于灰的熔化温度,因此避免了灰的熔化和相关问题。
由于传热系数高,可以获得较低的燃烧温度。高传热系数归因于流化床中的快速混合和通过床中的传热管和传热壁的有效集热。气体速度保持在最小流化速度和颗粒夹带速度之间,从而保证流化床的稳定运行,避免气流中的颗粒夹带。
由于流化床中的快速混合和通过床内传热管和床壁从床中有效提取热量,高传热系数实现了较低的燃烧温度。气体速度保持在最小流化速度和颗粒夹带速度之间。这确保了床的稳定操作,并避免了气流中的颗粒夹带。
燃烧过程需要三个要素(简称3T),即时间、温度和湍流。在流化床锅炉中,湍流是通过流化实现的。提高混合程度可以在较低的温度下产生均匀分布的热能;颗粒的停留时间比传统的固定炉排燃烧长得多,因此流化床燃烧系统可以在较低的温度下更有效地释放热能。
燃烧过程需要三个“T ”,即时间、温度和湍流。在FCB,湍流是由流态化引起的。改进的混合在较低的温度下产生均匀分布的热量。停留时间比传统的层燃炉长许多倍。因此,FBC系统在较低温度下更有效地释放热量。
由于采用石灰石作为颗粒床,燃烧室内的硫氧化物和氮氧化物的排放可以在不增加任何设备的情况下得到控制,这是流化床锅炉与传统锅炉相比的主要优势之一。
由于石灰石被用作颗粒床,所以在没有任何附加控制设备的情况下实现了对燃烧室中二氧化硫和氮氧化物排放的控制。这是传统锅炉的主要优点之一。