教师资格证怎么翻译成英文？

合格证书

在纽约，如果没有达到取得教师执照的某些条件(比如需要硕士学位)，州教育部会颁发有效期为五年的教师资格证，这样你就可以先教书，而且你得在五年内完成学业。完全符合条件的可以获得教师资格证(永久)。

州教育部

公立学校教师证书(公立学校教师执照)