《红色警报》各单元音效的英文及翻译
房屋构造
培训培训
修复
搁置搁置
取消取消
单位就绪单位就绪
单位丢失
单位升级单位升级
单位修复，单位修复
存款不足
低功率低。
建设完成建设完成。
新构造动作选项新构造选项
不能部署在这里不能部署在这里。
主建筑选定主建筑已选定。
我们的基地遭到攻击。我们的基地遭到攻击。
我们的盟友受到攻击。我们的盟友正在被攻击。
矿石矿工受到攻击。矿车被袭击了。
建筑驻军
废弃建筑
占领炼油厂，获得额外资源占领炼油厂，获得额外资源。
机械工厂被占领，所有车辆将自动修复占领的机械工厂，所有车辆被自动修复。
医院被占领，所有步兵单位现在会自动治疗被占领的医院，并且步兵会自动恢复健康。
秘密实验室被占领，新技术可以占领秘密实验室并获得新技术。
建筑渗透，新技术获取渗透进建筑(战车工厂/兵营)获取新技术。
建筑渗透，敌人基地断电渗透建筑(电厂)，敌人基地停电。
大楼渗透，现金被偷潜入大楼(矿井)偷钱。
建筑渗透，雷达破坏渗透建筑(雷达)，雷达被摧毁。
玩家被打败了。
你胜利了，你是胜利者。
你输了，你失败了。
战斗控制终止战斗控制终止
建立战场控制，待命建立战场控制并待命。
任务完成
任务失败任务失败。
增援部队已经准备好了。
铁幕准备！铁幕就绪
铁幕启动！铁幕已经启动。
超时空球体准备好了！传送准备就绪。
时空球启动！传送已经开始。
警告，探测到核弹发射井！警告，探测到核弹发射井
警告，核导弹发射！警告，核弹已经发射。
警告，探测到天气控制装置！警告，探测到天气控制器。
警告，闪电风暴产生了！警告，雷电风暴已经生成。
选择目标选择目标
/*/恐怖分子的反应
你的条件是什么？你的条件是什么？
我们必须反抗。我们必须抵抗。
需要走私者吗？你需要秘密运输吗？移动
我们走吧。走吧。[猜测]
我自由地去。我自由地去。攻击[猜测]
再见了，朋友们！再见，朋友！
这里有一个热木瓜！这里有个辣木瓜！(蘑菇云？)
为了共和国！为了* * *和国家！
叛徒必须被消灭！叛徒必须被消灭！受伤
带我回哈瓦那！带我回哈瓦那！
我被发现了！我被发现了！*
/*/美国大兵回应
先生是的先生。先生，是的，先生！
准备好了。我准备好了！准备好了，先生！很远，先生！[猜测]
订单？命令是什么？
来点刺激的怎么样？来点刺激的怎么样？
能做！能干！
下一个是谁？下一个(目标)是谁？
移动
搬出去！搬家出门【猜】
明白了！把它拿下来！
我在路上了！在路上！
双倍时间！争取时间！
在移动中！在移动中！
攻击
进攻！进攻！
你猜对了！你杀了它！
发现敌人。敌人已经看到了！
让我们开始吧！我们走吧！
挖进去！渗透人群！[猜测]
安全第一，先生！安全第一，先生！
受伤
我们被困住了！我们被压制了！
我们被攻击了！我们被攻击了！
/*/动员士兵响应
等待命令。等待命令。
Comrad？同志？
应征士兵报告。动员报告。
移动
搬出去。我们开始吧
订单已收到。收到命令。
为了联盟。为了联盟。
攻击
为了祖国。为了祖国。
你确定吗？你确定吗？
为了俄罗斯母亲！为了俄罗斯母亲！
受伤的妈妈！妈妈！
我们被攻击了！我们被攻击了！
/*/盟军工程师回应。
工程。在工程方面。
我有工具。我有工具。
我有知识。我有知识。
需要修理吗？需要修理吗？
移动
是的先生！是的，先生！
搬家。搬家。
不要迟到。我不会迟到的。在一些RA2扩展包中
我会在30秒内接通电源，先生。我们将在30秒内供电，长官。
攻击
分析图表。在分析图表中。
研究蓝图。学习蓝图。
计划就在这里。它恰巧在这里。
受伤
带我出去！让我离开这里！
我没有武器！我没有武器！(还说别人没人性？) *
/*/苏联工程师回应
工具准备好。工具准备好了。
我有信息。我知道这些信息。
有什么需要修理吗？有东西需要修理吗？
我知道这是怎么回事。我知道这是怎么回事。
移动
是的指挥官。是的，指挥官！
我会去的。我去。
攻击
检查设计。检查方案。
检查图表。测试图。*
/*/磁暴步兵反应
特斯拉服准备好了！穿磁暴服！
非常脆。非常脆弱。[猜测]
充电。充电。
电极准备好了！电极准备好了！
检查连接。检查连接。
移动
去源头。去出生地。[猜测]
是的同志。是的，同志。
汹涌向前。往前走。[猜测]
现场电工。战场上的“电工”。
运动中的胶鞋。穿胶鞋锻炼(走路别扭？)。[猜测]
攻击000伏电压来了。2000伏电压来了。(我害怕...)
他被烧焦了。他被烧焦了。
完成电路。在完美的电路中。【放电？猜测]
让果汁流动。让液体流动。
开始休克疗法。开始电击疗法。
恭喜你！恭喜你！
你被解雇了。你被解雇了。
受伤
站稳了。土地是你自己的！
援军！增援！
我被击中了！我被打了！
/*/火箭飞行员回应
天空中的火箭。翱翔在天空。
全部启动！把他们都开除！
看看这风景。检查视野。
我可以去任何地方！我可以去任何地方！
必须清除视野，先生。必须有开阔的视野，
西拉书
准备翱翔。准备滑行。
油箱是满的。油箱是满的。
移动
推开我。去[猜]
点燃助推器。推进器点火。
高高在上。高级空乘乘坐。
站起来。举起并交叉。
稳定漂移。[猜测]
我会走大路。我会控制空路。[猜测]
起飞。停止上升。
攻击
他无处可藏。他无处可藏。
我看不见他们。
我让他们离开了这个地方。我让他们离开了这个区域。
他们不会看到我们来了。
受伤
我失去压缩了！我的压缩机被损坏了！
有太多高射炮火了！那里的防空火力太强了！
我的火箭被击中了！我的螺旋桨被击中了！
/*/防空兵回应
高射炮兵报告。防空人员报告。
准备好了。准备好了。
命令comrad？订单？同志。
至少我有工作。至少我有工作。
移动
我要走了。我在路上了。
搬出去。过去一点。
这把枪很重。这把枪很重。进攻。
高射炮攻击。空袭。
这会很麻烦。这将是一片混乱。[猜测]
死亡之云。死亡之云。
解雇你。开枪打你。
受伤
在高射炮火下看不见。我看不到高射炮。(视线被“死亡之云”挡住)
向我开枪。有人朝我开枪。
帮帮我，罗马诺夫。帮帮我，诺曼·罗夫。
我只是一个人。我只是一个人。*
/*/间谍响应
指挥官？指挥官？
任务长官。任务，长官？
给我一个计划。给我一个计划。
特工准备。准备打扮了。[猜测]
移动
为了国王和国家。为了总统和国家。
确实如此。当然了。隐蔽起来。隐藏。
攻击
行动开始。开展行动。
伪装就绪。这是伪装的。
准备渗透。准备渗透。
获取情报。获取情报。
受伤
他们发现我了！他们找到我了！
我被发现了！我暴露了！
/*/疯狂伊万的攻击
生日快乐！生日快乐！
拿着这个。给你，拿着。
我丢了一个炸弹。我少了一个炸弹(送一个，少一个)
你有吗？你有吗？(你没有我给你一个)
不要玩火柴。不要玩火柴。
移动
我要走了。我在路上了。
这里是什么？这里有什么？
作出反应
k-嘣！(开爆？)
那是什么？那是什么？
伊万不在家！伊万无家可归！
这里太安静了。这里太安静了。
/*/海豹回应道
海豹突击队准备就绪。海豹已经准备好了。
我是你的男人。我是你的人。
一个小C4在敲你的门。一枚小型C4炸弹正在敲你的门。[猜测]
你爸爸是谁？你父亲是谁？
移动
掩护我。掩护我。
游泳怎么样？游泳怎么样？
好吧，水是热的！好了，水是温的！
攻击
我的地盘有敌人！敌人在我的地盘上！
我拿到了。我杀了他们。
这太容易了。太容易了。
快递！(炸弹)快件！
下去了！下沉！
我们开始吧！我们继续吧！[猜测] *
/*/desolator响应。
清除器准备好。辐射炮准备好了。
准备熔化。准备融化。
反应堆准备就绪。反应堆准备好了。
水银柱上升。水星上升。
移动
找个热点。找一个热闹的地方。
焦土。都烧焦了。
散播厄运。开始末日。
邻居走了。他就在附近。[猜测]
这将是一个寂静的春天。它会无声地爆裂。[猜测]
攻击
被标记为灭绝。摧毁目标。
让它发光。让它发光。(变绿)
让我们把它们加热。
太阳出来了。这里阳光明媚。
末日即将来临。死亡临近了。
让我们创造一个死亡绿洲。让我们创造一个死亡绿洲。
/*/狙击手回应
狙击手准备。狙击手准备。
给我一个目标。给我一个目标。
给我一份工作。给我一份工作。
消灭他们。清除它们。
移动
向有利位置前进。跑向有利地形。
给我一个清晰的视野。给我一个广阔的视野。
我喜欢露营。我喜欢蹲着。[猜测]
只要让我离得够近