慈善翻译英语

当谈到给陌生人捐钱时，中国人传统上很冷漠:财富应该留给他们的家人。但是三个少年正在给别人树立一个好榜样，并试图改变这种态度。

魏康泰和魏启泰两兄弟和他们的朋友杨兴捐出了十年来收到的50万元红包，成立了一个慈善组织，帮助农村的贫困学生。三个富裕的少年向较贫困的人伸出了援助之手。

在中国，年人均慈善捐款8美元，这和美国年人均慈善捐款65438美元+0，000美元相比，真的是不一般的慷慨。中国社科院数据显示，过去一年，我国慈善捐赠实际减少17%。

最近这个统计可能和国内一些大慈善机构曝光的丑闻有关，比如涉及红十字会的郭美美案。中国的好人希望确保他们的钱花得值。

这就是为什么这三个男孩想建立他们自己的慈善机构。现在，他们可以控制如何使用捐款，他们正在学习承担责任和如何经营一个慈善机构。更重要的是，他们还表明，年轻人可以带头帮助那些有需要的人，让他们的生活变得更好。

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~纯手工翻译，欢迎采纳~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

原文如下:

慈善是自愿给予需要帮助的人帮助，通常是以金钱的形式。

传统上，中国人在给陌生人钱时并不大方:钱是留给家人的。但是三个青少年为其他人树立了一个尝试改变这种态度的榜样。

魏康泰和魏启泰两兄弟和他们的朋友杨兴拿出他们在过去十年里攒下的所有红包，总共50万元，建立了一个慈善机构来帮助农村地区的贫困学生。三个富有的男孩帮助那些贫穷的男孩。

当你比较中国和美国的慈善捐赠时，这是一个不同寻常的慷慨姿态。中国个人每年仅向慈善机构捐赠8美元，而美国个人每年捐赠1，000美元。根据中国社会科学院的数据，在过去的一年里，中国的慈善捐赠实际下降了17%。

最后一项统计数据可能与中国一些大型慈善机构的丑闻有关，比如涉及红十字会的郭美美丑闻。中国捐赠者希望确保他们的钱花得明智。

这就是为什么这三个男孩建立了他们自己的慈善机构。现在他们可以控制如何花钱，他们正在学习责任和如何经营慈善机构。更重要的是，他们还表明，年轻人可以带头帮助那些有需要的人过上更好的生活。