点破英语
这些错误真的是因为粗心吗?不完全是。研究表明,这些是英语学习者常犯的错误。背后有深层次的原因。
首先,我们的母语(汉语)没有这些差异,所以在说英语和写英语时很容易被忽略,而且我们越是依赖母语学习英语,就越容易犯这些错误。
其次,这些错误对意思影响不大,所以用英语交流时容易被忽略。
最后,类似的态度。学习者经常说:“名词(或动词)都没问题,但是有一个小问题。”如果我们想把一个简单的英语句子完全正确,我们仍然必须认真。
那么,如何减少这些错误呢?可以通过善用课文复述来实现。
声明一下,复述不是记忆。复述就是在理解课文时,回忆脑海中形成的相关场景,然后组织语言来描述这些场景。和图片描述有点类似,只不过图片是你自己的大脑形成的。
复述、记录并与原文对比,找出错误。重复阅读原文,直到能大致复述全文。然后,把复述录下来,听录音并与原文对照,把不同之处一一标出。这些错误有很多。
对于每一个错误,深究原因。
先分析一下为什么原文中的形式是正确的。目的是理清相关语法知识,加深印象。避免:简单地根据文字的形式改正问题。因为我们只知道是什么,不知道为什么,时间久了还是会错。
然后,从另一个角度,想想你为什么会在复述中出错。回忆复述的实时状态,找出导致复述错误的原因。一方面要警惕,知道自己在表达时容易犯什么错误。另一方面,提供审视自己学习方法的机会,从而促进学习方法的探索和改进。
以上过程重复几次,相关的语法点自然就烂熟于胸了。分析和思考不仅能提高我们对错误的警惕性,还能促使我们深入理解原文的细微之处,吃透全文,把相关的语法点背熟,然后准确流畅地复述出来。
如果每一篇精读课文都这样进行,英语语感会逐渐提高,这些错误也会逐渐减少。
总结:
●错误原因:母语没有区别,对意思没有影响,态度几乎一样。
●解决方法:利用好课文进行复述,深入探究复述中的每一个错误。
(完)
如果想看作者的其他文章,可以去作者主页或者直接点击下面文章的链接。
想学好英语,就是不能坚持。我该怎么办?
学习英语时如何高效安排时间?
如何提高英语写作?口语?读书?听力?
学习英语如何选择难度合适的听力和阅读材料?
其他:完形填空和改错
写作:看图,写命题,写总结,看完继续写(1),(2),翻译。
说:对话(1),(2),看图描述。
听力:支持听力的教材(1),(2);听写,泛读
阅读:阅读(1)、(2)、(3)、(4);大声朗读(1),(2),重复,背诵
想学好一门外语,一定要尽量抛开母语这个中介。
学习外语:为什么?学什么?怎么学?
如果你想学好一门外语,你必须打下坚实的基础。