英语小笑话“带翻译”
在天堂结婚
一对年轻夫妇在去结婚的路上出了车祸，死了。现在他们在圣彼得面前，年轻的女士问他们是否可以结婚。圣彼得告诉他们，他必须给他们一个答复。大约30天后，圣彼得回来了，并告诉这对夫妇他们可以在天堂结婚。年轻的女士然后问圣彼得？如果事情不顺利，我们能离婚吗？圣彼得看着她回答道，"女士，我花了30天才找到一个传教士，你真的认为我会找到律师吗？"！！"
一对年轻夫妇在结婚途中遭遇车祸，双双身亡。于是他们来到圣彼得面前，他的妻子问她是否还能嫁给她的丈夫。圣彼得告诉他们，一旦在这个问题上有了结果，他就会回来找他们。差不多30天后，圣彼得回来了，告诉他们可以在天堂结婚了。老婆又问:？如果生活不幸福，可以离婚吗？圣彼得看着她回答道:夫人，我花了30天才找到一个传教士。你真的想让我再找一个律师吗？
点名
在我大学上课的第一天，我在文学课上坐在了前排。教授告诉我们，我们将负责阅读五本书，他会给我们提供一份作者名单，我们可以从中选择。然后他缓步走上讲台，拿出课本，开始说:“贝克、布莱克、布鲁克斯、卡特、库克……”我正在狂热地记下所有的名字，这时我感到有人拍了一下我的肩膀。坐在我后面的学生小声说:“他在点名。”
大学第一天，我坐在文学课的前排。教授告诉我们这学期必须读五本书，他给我们提供了一份作者名单供我们选择。然后他慢慢走上讲台，拿出课本。贝克、布莱克、布鲁斯、卡特、库克，为了写下所有的名字，我不得不疯狂地做笔记。这时有人拍了拍我的肩膀，坐在我后面的学生悄悄告诉我:他在点名。？
最理想的签名
我们的大学校报每周有一个问题专题。最近的问题是:“你最想得到谁的签名，为什么？”不出所料，大多数回答提到了音乐或体育明星，或政治家。最好的回答来自一个大一新生，他说:“给我毕业证签字的人。”
我们的大学校报有一个每周问题专栏。上周的问题是:？你最想要谁的签名？为什么，不出所料，大部分答案都是歌手，体育明星或者政治家。然而，最好的答案来自一个大一新生，他说:？在我毕业证书上签名的人。？
动机
我的英语教授曾经发起了一个关于“动机”的讲座“是什么推动你前进？”他问。“是什么让你每天去上学？是什么驱动力让你努力去完成？”他突然转向一名年轻女子，问道:“是什么让你早上起床？”学生回答:“我妈。”
我们的英语教授曾经在课堂上讲话。动机？。？是什么推动你在人生的道路上前行，他问。是什么让你每天都来学校？是什么驱使你追求成功？他问一个女学生。是什么让你早上起床？我妈妈。？
阶级、情人和驴子
汤姆教授打算第二天和他的学生见面，所以他在黑板上写道:"汤姆教授明天将和全班见面。"一个学生看了通知后，觉得有机会展示他的幽默感，走上前擦掉了单词" class "中的" c "。教授注意到了笑声，转过身，走回来，看了看那个学生，又看了看擦掉了“c”的通知——平静地走上前去，擦掉了“lass”中的“l ”,看了看目瞪口呆的学生，继续走他的路。
汤姆教授第二天要去见他的学生，所以他在黑板上写道:？汤姆教授明天将和你见面？。一个学生看了这个通知，觉得展示自己幽默感的机会来了，于是上前放？班级？在？c？擦掉，教授听到笑声，转身往回走，看了看学生，看了看改了的通知，悄悄走上前去放？lass？在？l？擦掉，看了看目瞪口呆的学生，教授走开了。
智力缺陷
“你介意告诉我吗，医生，”鲍勃问道，“你是如何发现一个看起来完全正常的人有智力缺陷的？”“没有什么比这更简单的了，”他回答道，“你问他一个简单的问题，每个人都应该毫不费力地回答。如果他犹豫不决，那你就上了轨道。”“嗯，什么样的问题？”“嗯，你可以问他，‘库克船长环球航行了三次，并在其中一次途中去世了。哪一个？鲍勃想了一会儿，然后紧张地笑着说，“你不会碰巧有另一个例子吧？”我必须承认我对历史了解不多。"
？医生，你能告诉我吗？鲍勃问。对于一个看起来正常的人，如何判断他是智障？没有比这更容易的了。医生回答说，？问他一个简单的问题，简单到所有人都知道答案。如果他不简单回答，那你就知道怎么回事了。我应该问什么样的问题？嗯，你可以问，？库克船长环游世界三次，但他死在其中一次上。是什么时候？鲍勃想了一会儿，然后紧张地回答道。你不能问另一个问题吗？坦率地说，我对历史了解不多。？
开卷考试
在我所在的加州圣玛丽亚社区大学期末考试那天，我们听说书店改变了政策，将回购我们的工商管理教科书。上课前，我们几个人冲到书店去卖我们的书。当我们的教授宣布考虑到期末考试的难度，这将是一次开卷考试时，我们正坐着等待考试。
我在加州圣玛丽亚的一所社区大学学习。期末考试那天，听说书店在回购我们的工商管理教材。考试前，我们赶到书店，卖掉我们的书。然后，我们坐在教室里等待考试。这时，教授宣布:考虑到试题的难度，我们决定今天考试开卷。
船长的录音
我是你们的机长。代表我的船员...欢迎您乘坐英国航空公司从纽约飞往伦敦的602次航班。我们目前正在大西洋中部35，000英尺的高空飞行。如果你从飞机右舷的窗户向外看，你会发现右舷的两个引擎都着火了。如果你从左舷的窗户往外看，你会发现左舷的机翼脱落了。如果你俯视大西洋，你会看到一只黄色的小救生筏，上面有三个人在向你招手。那是我，副驾驶，和一个空姐。这是一段录音。
这是你们队长的声音。请允许我代表全体员工欢迎您乘坐英国航空公司从纽约飞往伦敦的602次航班。我们现在位于大西洋上空35，000英尺的高度。如果你从飞机的右侧向窗外看，你会发现右侧的两个引擎都着火了。如果你从左边看出去，你会看到那边的翅膀已经脱落了。如果你俯视下面的大西洋，你会看到一只黄色的救生筏，上面有三个人在向你招手。那是我，副驾驶和我们的一名空姐。这是一段录音。
无聊的课
在开普吉拉多的东南密苏里州立大学，我最喜欢的老师之一以他滑稽的幽默感而闻名。在给一个新生班级解释他的基本原则时，他说:“我知道我的课可能经常枯燥乏味，所以我不介意你们在课堂上看表。然而，我反对你把它们敲在桌子上以确保它们在运转！”
当我在佛得角的东南密苏里州立大学学习时，我最喜欢的一位老师以他的幽默感而闻名。给大一新生上一课。他解释了他班上的纪律。他说:我知道我的课通常很无聊，所以我不介意你在课堂上看手表。但是，我强烈禁止你把手表摔在桌子上检查手表是否还在走。？
交通事故
一个男人开车去上班，这时一辆卡车闯了停车标志...从侧面撞上了他的车，把他撞晕了。路人把他从残骸中拉了出来，使他苏醒过来。他开始了可怕的挣扎，医生不得不给他打了镇定剂。后来，当他平静下来时，他们问他为什么如此挣扎。他说，“我记得撞击，然后就什么都没有了。我在一个巨大的闪烁的“贝壳”标志前的水泥板上醒来。有人站在s的前面。
一个男人正开车去上班，这时一辆卡车闯红灯，从侧面撞上了他的车。当时，他不省人事。路人把他从车里拉出来，叫醒了他。他一醒来就拼命挣扎，最后不得不用药物让他冷静下来。过了一会儿，他平静下来了。当被问及为何如此痛苦地挣扎时，他说？被打了之后就什么都不知道了。当我醒来时，我发现自己躺在路边，一个巨大的广告牌在我面前闪烁？贝壳？但是有人阻止了？s .？
给上帝的信
一个小男孩非常需要50美元，他祈祷了几个星期，但是什么也没有发生。然后，他决定给上帝写封信，索要那50美元。当邮局收到这封给美国上帝的信时，他们决定把它寄给总统。总统被逗乐了，他指示他的秘书给这个男孩一张5美元的钞票。总统认为这对一个小男孩来说似乎是一大笔钱。小男孩对这张5美元的钞票很高兴，坐下来给上帝写了一张感谢信，上面写着:亲爱的上帝:非常感谢你寄来的钱。然而，我注意到，出于某种原因，你通过华盛顿特区发送它，像往常一样，这些火鸡保留了45美元的税收。
有一个小男孩急需50美元。他为此祈祷了几个星期，但什么也没发生。后来，他决定写一封信，向上帝要那50美元。邮局收到这封信后，觉得交给总统比较好。总统被逗乐了，所以他指示他的秘书给这个小男孩5美元，因为他认为5美元对一个孩子来说太多了。小男孩收到钱后非常高兴，给上帝发了一封感谢信，信中写道:亲爱的上帝，非常感谢你给我寄来了钱。然而，我发现这笔钱是通过白宫发出的，所以像往常一样，这些家伙向我收了45美元的税。
它们是直接从美国带来的。
一位中国老太太去美国看望女儿回来后不久，她去一家城市银行存女儿给她的美元。在银行柜台，职员仔细检查每张钞票，看是否是真的。这让老太太不耐烦了。
最后她再也坚持不住，说。“相信我，先生，相信钱。它们是真正的美元。他们直接来自美国。”
一位来自中国的老太太去美国看望女儿回来，去一家城市银行存女儿给她的美元。在银行柜台，银行职员仔细检查每张钞票，看是否是假的。
这种做法让老妇人非常不耐烦，最后她忍不住说:相信我，先生，也请相信这些钞票。这些是真正的美元。他们直接从美国带来。？
；