商务英语中“什么都不知道”怎么翻译？

“我什么都不知道”是指我什么都不知道，也就是说我根本什么都不知道。可以翻译成“对某事来说都是希腊语”“对我来说都是希腊语”是英语习语，意思是“某事不可理解”。

你理解这些说明了吗？我什么都不知道！

你能理解这些说明吗？我对此一窍不通！

抱歉，我不知道你在说什么。我对此一无所知。

对不起，我不明白你说的话。我对它一窍不通。