盘点:有哪些明星的英语让你大吃一惊?
黄晓明的英语一度被很多人嘲讽。
李冰冰最近照了照片,并附:大家能猜出我船帮的名字吗?但李冰冰的英语语法错误被眼尖的网友调侃,应该是can anyone而不是everyone。
汤唯:因为在英国留学的曲折经历,汤唯的英式发音相当地道。在拍摄《深秋》时,因为故事发生在西雅图,汤唯还学好了美式英语。不仅如此,汤唯的肢体语言也很欧美。
章子怡:早期,章子怡带着一句谢谢走遍天下。但随着参演外国电影的机会越来越多,章子怡也努力学习英语,取得了进步。特级大师在海外推广的时候,章子怡也运用的淋漓尽致,引得外国记者纷纷称赞,国玺也越来越名副其实。
妮妮:妮妮大学的时候英语很好,在《金陵十三钗》里有表现。后来,因为频繁踏上国际秀场和红毯,妮妮的英语水平上升了。但她并不满足于此,经常带着外教一起学英语。最后,在如火如荼的《勇士之门》中,妮妮对整个英文对话非常自信,不违和。
《勇士之门》是一部由中法合拍的奇幻、魔幻、冒险、动作、视觉大片。这部电影讲述了男孩杰克误入另一个世界,在梦境中参加最后一场战斗的故事。著名的吕克·贝松担任编剧,妮妮、赵又廷和吴镇宇领衔主演。
在影片中,妮妮应该是一位中国公主,时而古装,时而时尚,美丽动人。《勇士之门》是妮妮主演的首部合拍魔幻大片。在影片中,妮妮也为影片创造了许多第一。
第一次演剧,花了不少钱。
第一次用英语对话。
虽然妮妮在《勇士之门》之前有机会在电影中展示英文,但像《勇士之门》这样全英文出现还是第一次。因此,挑战是非常困难的。但通过不懈的努力,妮妮已经学会了如何将非英语母语的劣势转化为优势,让自己的英语台词和状态更适合剧情的氛围和环境,大大提升了妮妮对角色的理解和演绎。
李冰冰是中国女演员学习英语的励志榜样。37岁再学英语也不迟。虽然之前美国脱口秀上的英语还是很别扭,但是水平一直在上升。在联合国气候大会上演讲,变形金刚4的英文台词,李冰冰英语的逆袭,都很惊艳。因为英语的大幅上升,迈克尔·贝在《变4》中也为李冰冰打了不少。
杨颖:在《独立日》续集中,杨颖有很多英语台词。虽然被人诟病,但她也做了很多努力。
范冰冰:出演过两部好莱坞大片《钢铁侠3》《X战警:未来往事的日子》的范冰冰,很少听到范冰冰说英语,因为前者是大陆特别大片,后者没有完整的对话和台词。据说《生化危机》本来是范冰冰主演的,但由于英语有限,只好让位于李冰冰。
张静初:我在北京第二外国语学校学外语,然后去了美国读书。张静初的美国口音挺好的。可惜在《碟中谍5》里,她角色太少,台词也只有几个字(你有台词吗?忘记了!)。
黄晓明:黄晓明被很多人嘲讽,他在拍《中国合伙人》的时候很努力。各种外教和私教教他,他的英语水平在上升。
邓超:为拍《中国合伙人》突然学英语,正处于背台词阶段,生硬蹩脚。
王菲:王菲唱英文歌被赞为标准课本发音。以《眼睛看着我》为例,不仅读音和爆音非常准确,连卷舌音也非常到位,超级牛逼。
简·张:早年做客奥普拉·温弗瑞脱口秀的时候,英语还是生疏。但是《我的全部》的封面已经很不错了。