翻译学硕士和英语翻译硕士怎么样？

翻译研究硕士。翻译理论和实践的研究和应用是学术性的。学制三年。英语翻译硕士。也就是翻译大师。学制两年。他注重语言翻译和实践能力的培养。就川大而言，他们的毕业生毕业后必须通过人事部翻译二级。翻译硕士，喜欢招收其他专业的学生。因为以后翻译领域不同，其他专业的学生往往更吃香。英语翻译学硕士主要是针对英语专业的。他们喜欢研究英语翻译理论。如果喜欢学术研究，可以申请。如果你将来想成为一名好老师，你也可以申请英语专业的翻译研究硕士，因为那样对你的考试会更有帮助。如果你将来想成为一名专业的翻译或者在其他领域发展，我建议你申请英语翻译硕士。当然，这两个专业并不是完全分开的。两个专业之间也有课程。就拿四川大学外国语学院的翻译大师曹明伦先生来说吧。他的专业是英国文学的翻译和理论，是北京大学英语语言文学博士。但他也是翻译硕士命题组的一员。因为他有丰富的翻译实践经验。同时，他在翻译理论方面形成了自己独特的风格和理论体系。所以他也同时教这两方面的研究生。